1.
It is also generally conceded that Wankel engines are quieter than comparable piston engines.
转子发动机比通常的活塞式发动机噪音小也是大家所公认的。
2.
Mis honesty is well established.
他的诚实是大家公认的。
3.
In university, he is the commonly acknowledged skilled talant.
在大学里，他是大家公认的高才生。
4.
She was the first "nice" girl he had ever known.
她是他所认识的第一个“大家闺秀”。
5.
We all agree that much was achieved during the first seven years of the People's Republic.
建国头七年的成绩是大家一致公认的。
6.
Lu Xun is, by common consent, the greatest Chinese revolutionary writer.
大家公认鲁迅是中国最伟大的革命文学家。
7.
He was the most capable person in our group by common consent.
大家公认他是我们小组中最能干的人。
8.
He is profoundly learned and talented, and is generally acknowledged as a scholar.
他是公认的大学问家, 满腹经纶。
9.
She is credited with having saved the company from bankruptcy.
公司免于破产, 大家认为是她的功劳。
10.
Casals:Spanish cellist considered the greatest of his time.
卡萨奥:西班牙大提琴家,被认为是他所处时代最伟大的大提琴家.
11.
He is universally recognized as one of the greatest scientists of all time.
世界公认他是整个时代最伟大的科学家之一。
12.
By the common consent of critics, Shakespeare is the prince of character delineators.
评论家一致公认莎士比亚是刻画人物的大师。
13.
Shakespeare is, by common consent, the greatest English dramatist.
莎士比亚被公认是英国最伟大的剧作家。
14.
Gerald Ford smoked a pipe, and everyone says he was a nice man.
杰拉尔德?福特爱用烟斗，还是大家公认的好人。
15.
The company I work for is just an arm of a big multinational.
我所在的那家公司仅是一家大型跨国集团的分公司。
16.
SHUN(舜)emperor was buried in Jiuyi(九疑) mountain of Cangwu(苍梧), called Lingling(零陵), and was originally acknowledged generally by the historians.
舜帝葬苍梧之山九疑,是为零陵,本为史家所公认。
17.
Recognized professions or other occupations, customarily conducted in a home, provided they are entirely within a dwelling and conducted by a resident thereof.
习惯于在家或寓所内办公，但必须是已经认可的专业或职业，同时是居住在该寓所的居民。
18.
Most scientists think that dreams are brought on by many things.
大多数科学家认为梦的产生是由诸多因素所导致。