1.
The mayor had a group photo with the stars of the catering industry
市长和餐饮业服务明星合影留念
2.
a local man invited me to have a picture with him on the beach.
一位当地居民邀我同他在沙滩上合影留念。
3.
Manuel Uribe and ABC News producer Cecile Bouchardeau.
乌里韦和美国广播公司新闻制片人合影留念。
4.
Afterwards the leaders posed for pictures with the young chefs.
然后，各位首脑还不忘和这些年轻的大厨们合影留念。
5.
Some zoos go even so far as to let the tigers out of the cage and have their pictures taken as souvenirs for tourists.
有一座动物园甚至把老虎弄到笼外与游客合影留念。
6.
After heated discussion, we took a group photo as a souvenir and then the meeting finished.
在热烈的讨论之后，大家在一起合影留念，本次交流会也至此结束。
7.
In the end of the interview, we were greatly honored to take a picture with His Majesty and every one of us was also extremely flattered to have a present from the King.
采访结束后，我们很荣幸地和国王合影留念，我们每个人还得到了国王赐予的礼物。
8.
The neatly dressed construction trainees dispatched to Korea take a photo at the arrival hall of the airport.
派往韩国的建筑研修生精神抖擞、队纪整齐地在机场入境大厅合影留念。
9.
The first thing a legislature does is to convene in an impressive legislative attitude, and get itself photographed
立法机关首先要做的一件事，就是以隆重的立法形式召开一次大会，并让全体议员合影留念。
10.
Thais and foreign tourists flocked to the Army Headquarters to take picture with tanks and soldiers. Many gave soldiers flowers or food and drink.
泰国人和外国游客涌入军队总部与坦克和士兵合影留念。许多人还给士兵送去鲜花和饮食。
11.
Mr.Li, Administrator of SAC, and Mr. James, President of ASTM, pose for a picture after the MOU signing ceremony.
中国国家标管委李主任和美国材料与试验协会总裁詹姆斯在谅解备忘录签署仪式结束后合影留念
12.
The film fans gathered around him and asked for his autographs.
影迷围上来要他签名留念。
13.
Yellow: Tourists pose for photographing in a sunflower farmland on Nov.25 in Thailand.
黄：在泰国的向日葵地里，游客摆出姿势、影留念。
14.
Yellow:Tourists pose for photographing in a sunflower farmland on Nov. 25 in Thailand.
黄：在泰国的向日葵地里，游客摆出姿势、摄影留念。
15.
The influence of traditional idea of official rank on studying abroad in the late Qing Dynasty and the early period of the Republic of China;
传统功名观念对晚清民初留学教育的影响
16.
The basic concept of administrative contract privilege-Reservation of the public administrative power;
论行政合同特权基本制控理念——权力保留
17.
Comprehensive Factor Analysis of International Students′education in China;
影响来华留学生教育的综合因素分析
18.
Influences of Integrated Nursing Intervention on Superficial Vein-detaining Needle in Elderly Patients
综合护理干预对老年患者浅静脉留置针留置效果的影响