1.
Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.
将这位半死不活，困于尿床而依旧心肠歹毒的老太婆与巍巍大山相比实在可笑。
2.
malicious gossip.
用意歹毒的流言蜚语
3.
The sinister and vicious robbers kidnapped the professor.
歹毒的强盗绑架了教授。
4.
Adenoviruses are the only enteric viruses that contain a DNA core.
腺病毒是唯一含有DNA核心的肠道病毒。
5.
Lat let there be no ill will.
勿存歹心，勿存恶念。
6.
He was in no truculent state of mind now.
这会儿他心肠一点也不狠毒了。
7.
The gang beat him up and left him for dead
歹徒们把他毒打致死才弃尸而走。
8.
He'd been worked over by the gang for giving information to the police.
他向警方提供情报而遭那群歹徒毒打.
9.
She was wicked, rotten through and through.
这个女人阴险歹毒，腐化堕落。
10.
"No fooling, I've really got a thing about you, so count yourself in luck!
“不屈心，我真疼你，你也别不知好歹！
11.
than have their life work destroyed by gangsters.
也不愿毕生的心血毁于歹徒之手。
12.
But real women can endure the worst in one another.
可真正的女人却能忍耐彼此的邪恶歹毒。
13.
Nothing is so dangerous as an ignorant friend, better have a wise enemy.
宁树聪明敌，不交无知友;敌人虽歹毒，无知更危险。
14.
The research advance in detecting enteroviral gene in myocardial tissue with viral myocarditis and the application prospect in forensic pathology;
病毒性心肌炎心肌肠道病毒基因检测的研究进展及其法医病理学应用前景
15.
a gossipy malevolent old woman; failure made him malevolent toward those who were successful.
唠唠叨叨的、坏心肠的老女人；失败使他对成功的人充满了恶毒。
16.
He threw dust into your eyes just like he did in Daisy's, but he was a tough one.
他把你迷惑了，就像他迷惑了黛西一样，其实他是个心肠狠毒的家伙。
17.
Expression of Hepatitis C Virus Core Protein in E.coli and in Pichia Pastoris;
丙型肝炎病毒核心蛋白在大肠杆菌和毕赤酵母中的表达
18.
The Effect of the Chinese Traditional Medicine of Invigorating Spleen for Eliminating Dampness on Infant Rotavirus Enteritis and Cardiac Muscle Enzyme;
运脾化湿中药对婴幼儿轮状病毒肠炎疗效及心肌酶谱的影响