1.
John hammered his point home with examples that Mary could not deny.
约翰用玛丽不可否认的实例把观点讲得透彻明白。
2.
The lecturer treated his subject thoroughly.
那个讲师对他讲的东西阐述得很透彻。
3.
Your argument was well put together, but you didn't follow it home.
你的论据组织得很好，只是没有讲透彻。
4.
He hammered home the points he wanted to convey.
他把所要传达的重点讲得非常透彻。
5.
This book provides an exeptionally lucid treatment of classical electrodynamics.
这部书对经典电动力学讲解得非常透彻。
6.
The speakers struck home the points he wanted to convey.
报告人把所要的传达的重点讲得非常透彻。
7.
The speaker had a good knowledge of his subject,but could not put it across.
报告人对所讲的问题了解得很透彻,但就是讲不清楚。
8.
a well-researched book
研究得很透彻的书.
9.
Those words really drove the point home.
这番话说得很透彻。
10.
He made a penetrating analysis of the problem.
他把问题分析得很透彻。
11.
No one in Anjou had better hearing or could speak the local dialect more clearly than the wily winegrower.
在安育地区，对当地的土话懂得那么透彻，讲得那么清楚的，谁都比不上这狡狯的葡萄园主。
12.
I was amazed to see how readily I understood.
令我吃惊的是，我竟理解得这么透彻。
13.
Steven knows Chinese history from A to Z.
史蒂文中对中国的历史了解得很透彻。
14.
"Good heavens, how you see it through!" he cried with a dismay.
“我的天哪，你居然看得这么透彻
15.
The lecture provided penetrating insight into foreign affairs.
这一演讲以敏锐的眼光透彻入理地分析了国外事务
16.
His book on colour photography exhausted the subject.
他那本关于彩色摄影术的书写得全面透彻。
17.
I don't think you've quite grasped the seriousness of the situation.
我认为你对情况的严重性理解得还不透彻.
18.
Her book on child-care exhausts the subject.
她那本关于儿童保育的书写得详尽透彻。