1.
thought Francesca. Supper over, sitting there.
弗朗西丝卡想,晚饭已毕,相对而坐。
2.
"and she went some distance away, about an arrow flight, and seating herself on the earth, she gave way to bitter weeping, saying, Let me not see the death of my child."
自己走开约有一箭之远，相对而坐，说，我不忍见孩子死，就相对而坐，放声大哭。
3.
One may also see young lovers sitting in pairs whispering to each other over icecream or ice pastry.
一对对情侣，相对而坐，一边窃窃私语，一边品尝他们喜爱的冰点。
4.
The coordinates x, y, and z are called the relative coordinates.
坐标x，y和z叫做相对坐标。
5.
Establishment of Relative Polar Coordinate Method of Lofting Mineral Company Shandong Branch of CHALCO
建立相对坐标系的极坐标法施工放样
6.
Offset mode Transform Type-in
相对坐标方式变换输入
7.
Guidance measurement by combining relative and absolute coordinates
相对坐标与绝对坐标结合制导测量方法研究
8.
Accordingly the architectural form also expresses new,freshand a pleasant change , even could given the traditional Descartes reference frame astrong impact .
而相应的建筑形体也表现得令人耳目一新,更可以说是对传统笛卡尔坐标系的强烈冲击。
9.
On the platform are two ethnic musicians sitting with their backs to each other, playing instruments.
平台上左右各坐胡乐俑二人，而且是背对背而坐，正在吹打乐器，
10.
The new number one scholar sits with his friends face to face, talking and drinking.
新科状元与朋友相向而坐, 谈诗论词, 把酒言欢。
11.
I sat face to with my former boyfriend by accident.
我意外地同我过去的男朋友对面相坐。
12.
We mustn' t hold against him that he has been in prison.
我们不要因为他过去坐过牢而对他有偏见。
13.
In the sitting position, the man and the woman face each other, and sit with their legs open with one partner's legs on top of the other's.
在坐立性交姿势中，男女双方互相面对面，双腿互相搭坐在对方的腿上。
14.
Together, a and b give the coordinate o fthe colour in the chromaticity chart so that hue and chroma can be calculated accordingly.
和一起构成该色在彩度图内的坐标，从而可计算该色的色相和纯度。
15.
But she has to leave, riding a carriage pulled by an exotic animal on a high wind.
然后曹植一行惜别相送，洛水女神坐在异兽驾驭的车上乘风而去。
16.
Pose Measurement of Robot Based on Relative Coordinate
基于相对坐标的机器人末端位姿测量方法
17.
A compass deviation of 5, ie from true north
度（相对於正北而言）
18.
Instead you hide here and weep at each other. Very peculiar."
怎么躲在这儿相对而泣？”