1.
Unexpectedly, right away I was scolded by the bystanders as ill mannered, doesn't know the rules (etiquette).
不料当即被旁人斥为没大没小﹐不懂规矩。
2.
However, although we haven't made any major mistakes, we have made many minor ones, because we have no experience.
大错误没有犯,小错误没有断,因为我们没有经验,
3.
Error: Value class has neither fields nor size parameter.
错误:值类既没有字段也没有大小参数。
4.
There 's nothing to be alarmed about .
没什么可大惊小怪的。
5.
No proBlem too large, No Business too small.
没有解决不了的大问题,没有不做的小生意。
6.
no proBlem too Big, no Business too small
没有解决不了的大问题,没有不做的小生意
7.
However, although we haven't made any major mistakes, we have made many minor ones, because we have no experience. Without experience, we couldn't help blundering and shall no doubt blunder again.
大错误没有犯,小错误没有断,因为我们没有经验,没有经验就要摔跟头,今后也难以避免。
8.
No size specified for the new datafile. Please specify a file size.
没有为新数据文件指定大小。请指定文件大小。
9.
But civil war never stopped; There were continuous frictions, big and small.
但是内战是没有断的,不断的大大小小的磨擦。
10.
You don't need to make a fuss about the Bad service.
服务不佳没什么好小题大做的。
11.
"Miss Pitty in a state bekase she din' come ter meet you.
"皮蒂小姐因为没有来接你而不大高兴。
12.
The stormy sea engulfed the small Boat
风暴肆虐的大海吞没了那只小船。
13.
This room is too small. Don't you have any bigger one?
这间太小了,你们没有大一点的吗?
14.
small bottom-dwelling shark found along both Atlantic coasts.
出没于大西洋海岸的海底小鲨鱼。
15.
It' s nothing to be surprised about.
没有什麽值得大惊小怪的.
16.
There 's really no cause to be alarmed .
确实没什么可大惊小怪的。
17.
And there was not any sugar in the middle-sized bowl.
中等大小的碗里又没放一点儿糖。
18.
And you needn't fuss. There's no disgrace.
你不必大惊小怪。没有什么丢人的事。