1.
You're full of bull this morning.
今早上你尽在找碴儿。
2.
Fasten a quarrel on [upon] sb.
对某人寻衅，向某人找碴儿吵闹
3.
I was attending to my business,but he pickcd a quarrel with me.
我在专心干我的事，他却向我找碴儿吵架。
4.
It seemed to him that he was being very cool and logical and that she was putting him deliberately in the wrong.
他觉得自己表现得极为冷静、讲道理，而她却在存心找碴儿。
5.
An gruff general asked,"Who'd want to march into battle with a regiment of Japs behind him?"
一个爱找碴儿的将军问道：“敢问哪位愿意背后跟着一串日本佬去上阵？”
6.
Miss Watson kept pecking at me.
华森小姐老是找我的碴儿。
7.
"I can't,"that official lamented back,"he won't give me a chance"
“我没法子，”裁判员无奈地回答道。“我找不到他的碴儿。”
8.
"Why not let her alone, old sport?"
“何必找她的碴呢，老兄？”
9.
They seem to have come only to pick a quarrel with us.
看他们的架势, 是来找碴打架的。
10.
A carping or trivial objection.
找碴吹毛求疵或琐屑的指责
11.
Fourth Master Liu did not answer-he was thinking. "Where's the gramophone?" he asked presently.
刘四爷没答碴儿，想了想：“话匣子呢？
12.
He stared at the two white ends.
祥子呆呆的看着这两块白木碴儿。
13.
Shattered glass and toppling masonry.
玻璃碎成碴儿，砖石建筑坍塌下来。
14.
But Mr. Feng, knew what a redoubtable player the old man was and said nothing.
冯先生晓得刘四爷的厉害，没敢接碴儿。
15.
He found what he was saying was not proper for the occasion and he stopped short.
他觉得自己说的话不对碴儿, 就停住了。
16.
If you are unable to give an answer, you may feel completely flummoxed.
要答不上话碴儿，你还真被人家问"闷儿"了。
17.
To find fault or criticize for petty reasons;cavil.
吹毛求疵找碴子或为了琐屑的原因而批评；吹毛求疵
18.
Perfect your job before providing chances letting some big mouth asshole pick on you.
完善你们的工作别让那些自以为是的、吹大牛的人来找你们的碴。