1.
We parted with them in the heartiest manner.
我们和他们在最热烈的气氛下分别了。
2.
Midnight arrived, and the enthusiasm showed no signs of diminution.
已经敲过了十二点了，热烈的气氛还没有降低。
3.
Chance brought her into his mind while it was in this heated state.
在这种热烈的气氛下，她偶尔在他的脑海里浮现出来。
4.
a warm atmosphere pervades the Children's Daily Necessities Fair, which is a riot of colour with children's clothes, articles and relevant advertising photos.
五彩斑斓的儿童服装、用品及广告图片，使这个儿童物品展销会充满热烈的气氛。
5.
The banquet was permeated with a warm atmosphere of unity and friendship.
宴会上洋溢着团结友好的热烈气氛。
6.
He found the atmosphere of Cousin Kate too hot.
他认为《凯特表妹》的气氛太热烈。
7.
An atmosphere of warm friendship prevailed at the reception.
招待会洋溢着一片热烈友好的气氛。
8.
In addition, intense gonging and drumming produces a heated and jubilant atmosphere.
再配以激越的锣鼓，渲染了热烈欢腾的气氛。
9.
He departed in a glow of public gratitude and esteem.
他在公众的感激和尊敬的热烈气氛中离去了。
10.
His observations gave rise to an animated and lively discussion.
他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
11.
The atmosphere of the gymnasium became red hot as the game was getting toward the end.
比赛快要结束时，体育场的气氛变得非常热烈。
12.
In a word, an almost poetical fervor prevailed.
一时间，席上气氛热烈充满了诗意。
13.
The bustling interior radiated with enormous, engulfing waves of fun and warmth.
里面是熙熙攘攘，洋溢着淹没一切的一片热烈的欢乐气氛。
14.
an acrimonious meeting, discussion, atmosphere
争吵激烈的会议、 讨论、 气氛.
15.
When the heat and stridency of the party burst upon us through the open door, I began to regret that I had not been more firm in refusing this once.
当晚会的热烈气氛和喧嚷声通过打开的门直冲我们而来的时候，我开始后悔这次没有坚决拒绝。
16.
Prince Philippe with his delegation participated in the counterpart fairs.
菲利普王子随行企业代表团与参会中国企业进行了气氛热烈的对口洽谈。
17.
Four rows troops concentrate to center of the open area, at the same time the periphery blue color clansman call out and the atmosphere exceptionally is warm.
四队人马集中在空地中央，周围的蓝色族人同时吆喝起来，气氛异常热烈。
18.
Kinetics of Thermal Decomposition of Magnesite in Nitrogen
菱镁矿在氮气气氛中的热分解动力学