1.
"Both of you--all of you must come.

"你们俩----你们大家,都得去。
2.
So good to see you all!

看到你们大家真高兴!
3.
"Wait for me here, all of you!"cried M. Morrel;

“你们大家都在这儿等我
4.
It's great to see you all.

见到你们大家真好!
5.
I'm sorry to leave you all.

离开你们大家我很难过。
6.
and I defend you all.

我为你们大家辩护。”
7.
and I pay for you all.

我为你们大家付钱。”
8.
I hope you are all well.'

祝你们大家身体都好。”
9.
Let me settle for all of you.

让我替你们大家付帐吧。
10.
I'm going to miss all of you.

我会想念你们大家的。
11.
I would just like to thank all of you,

我只是想谢谢你们大家,
12.
I wish all of you a pleasant journey.

祝你们大家一路顺风。
13.
I do not wish to apportion blame among you/to any of you.

我不愿意怪罪你们大家[你们任何人
14.
I would like to thank you, one and all.

我要谢谢你们,谢谢你们大家。
15.
I don't wish to apportion blame among you/to any of you.

我不愿意怪罪你们大家[你们任何人].
16.
Are your grandparents living with you all?

你的祖父母和你们大家一起住吗?
17.
You can't imagine how I missed you all.

你不能想象我多么想念你们大家。
18.
" Or, "You Fangs sure are a big family!

“你们方家真是大家!