1.
Man has struggled long against the brute forces of nature.
长期以来，人类一直在同无情的自然力作斗争。
2.
in a pale manner; without physical or emotional color.
以苍白无力的方式；没有自然色的；或没有感情的。
3.
However, in Antarctica, the elements are relentless.
然而，在南极洲，自然环境是冷酷无情的。
4.
His face remained impassive, so strong was his self-control.
他依然是面无表情，自控能力是如此之强。
5.
This play at being a little in love was agreeable.
小小的爱情游戏自然无伤大雅。
6.
This had been so very noticeable, so very powerfully and naturally shown, that starers who had had no pity for him were touched by her;
这种表情太引人注目，太强有力，流露得太自然，那些对囚犯全无同情的看客也不禁受到感染。
7.
My baby finds nature fascinating.
我的小孩发现了大自然的无穷魅力。
8.
Many cases in the nature are beyond human control.
在自然界中许多情况是人类无法控制的。
9.
No doubt nature took its course.
毫无疑问，事情就按照自然发展的规律发生了。
10.
Time and nature had blown the whistle on her and she was badly ravaged.
无情的岁月和大自然不饶人，她凋残得十分厉害。
11.
His appearance is natural and rustic, his behavior self assured, steady and fearless.
表情纯朴自然，行为自信，坚定，无所畏惧。
12.
We all work with one infinite power.
我们都受一个威力无穷的自然力量支配.
13.
The Lyric Intrinsic Power --The Artistic Characteristics of Monk s Poem;
自然而本质的抒情力量——芒克诗歌的艺术特质
14.
It suddenly dawned on Hung-chien that Chao's rudeness toward him had stemmed from jealousy, for Chao had obviously taken him as his love rival.
鸿渐忽然明白，这姓赵的对自己无礼，是在吃醋，当自己是他的情敌。
15.
The natural beauty, the humanistic beauty, the lonely and sad feelings are the emotional expression of the imagery;
冲淡平和的自然之美、人情之美,哀怨忧郁的孤寂之情、无奈之情是其意境的情感表现;
16.
The child of nature shows singularly little awareness of the charms of his existence.
大自然的儿女对于生存的魅力一无所知。
17.
the wind did a little abate, yet the ship having thus struck upon the sand, and sticking too fast for us to expect her getting off, we were in a dreadful condition indeed, and had nothing to do but to think of saving our lives as well as we could;
风势虽然稍减,可船搁浅在沙里,无法动弹,因此情况依然十分危急。我们只能尽力自救。
18.
Nobody really understand it yet.. Therefore, you do have to feel discouraged at all.
然而接触得越多，越发感到自己的无力与苍白。