1.
As a writer I'd put him on a par/level with Joyce.
我认为他这位作家与乔伊斯实乃伯仲之间.
2.
Where the parities conclude an arbitration agreement, that shall promptly apply for arbitration.
当事人之间有仲裁协议的，应当及时申请仲裁。
3.
The judge arbitrated a disagreement between workers and management.
仲裁人对工人和管理层之间的纠纷进行了仲裁。
4.
On the Relationship between the Arbitration Rules and Arbitration Law;
论仲裁规则的性质及其与仲裁法之间的关系
5.
He was asked to arbitrate between management and the unions.
他被邀请在资方与工会之间作出仲裁.
6.
A Midsummer Night's Dream” had stood the test of time.
仲夏夜之梦》经住了时间的考验。
7.
arbitrate between the company and the union
在公司与公会之间作仲裁
8.
Thus varying the nature of R from primary to secondary to tertiary alkyl results in increasing yields of the hydroxy ethers.
当r按伯、仲、叔烷的顺序递变，则所得羟基醚的产率就随之而增高。
9.
Arab Association for International Arbitration
阿拉伯国际仲裁协会(仲裁协会)
10.
A Midsummer Night's Dream has stood the test of time.
《仲夏夜之梦》这出戏经受住了时间的考验。
11.
From Hejian to the Centre:Dong Zhongshu and the Evolvement of Confucianism in the Period of Jing and Wu Emperor;
从河间到中央:董仲舒与景武之世儒学演构
12.
Between Similarity and Unsimilarity--A Comparative Study on Fictions by Jin Yong and Alexandre Dunas;
似与不似之间——金庸和大仲马小说的比较研究
13.
Dance with Fetters-On the relation between "Young men and women meeting in mid-spring" and the folk Songs of love in 《The Book of Songs》;
戴着镣铐跳舞──论“仲春之月,令会男女”与《诗经》民间恋歌之关系
14.
Mr. Tom has been asked to arbitrate between the employers and their workers in their dispute over working hours
汤姆先生已被邀请仲裁雇主与工人之间在工作时间问题上争端。
15.
Chapter One is focused on the relationships between an arbitrator and the parties and the arbitral institution.
全文分五章进行阐述。 第一章主要是阐述了仲裁员与当事人及仲裁机构之间的关系。
16.
Robert Jordan was climbing down into the framework of the bridge.
罗伯特·乔丹爬到桥面下的梁柱之间。
17.
"On the contrary," said the count, "we know so little of each other."
“正相反，”伯爵说，“我们之间非常生疏。”
18.
A leading judge will arbitrate in the disagreement between the trade union and the employers.
一位首席法官将对工会和雇主之间的争端进行仲裁。