1.
We shall take a series of measures to stop air pollution.
我们将采取一系列措施制止空气污染。
2.
In meanwhile, a series of measures were adopted to support the development of China Unicom and other operators.
同时，采取一系列措施支持中国联通及其他经营单位的发展；
3.
We must take a series of measures to enable the third department to develop along a sound and orderly track.
我们要采取一系列措施,使第三部门在我国走一条健康有序的发展道路。
4.
Following the policy of putting prevention first, the Chinese Government has adopted a series of measures to prevent children's congenital disability.
中国政府实行预防为主的方针，采取一系列措施预防儿童的先天致残。
5.
Chinese Vice Minister of Commerce, Wei Jianguo, has said the government will adopt a series of measures to expand imports as a way of controlling the country's massive trade surplus.
中国商务部副部长魏建国称，政府将采取一系列措施来扩大进口，来控制巨大的贸易顺差。
6.
The government will adopt a sequence of measures to minimize the unfavorable effects on the ecology and the environment that could be caused by the Three Gorges Project.
这项工程对生态与环境可能产生的不利影响，中国政府将采取一系列措施加以解决。
7.
In practice, a process of actions could be taken to promote the coordinated development of modern society and personality.
现实中 ,人们可以采取一系列措施来促进现代社会与人的个性的和谐发展。
8.
China has adopted a series of anti-poverty measures
中国已采取一系列扶贫措施
9.
To achieve this, the government has adopted a series of important regulations and control measures.
为此，国家采取了一系列重要调控措施。
10.
We have adopted a serial of safe measures for assuring that the meeting can be held successfully.
为了保证会议顺利进行,我们已经采取了一系列安全措施。
11.
By a series of bold strokes, the country was saved from war.
由于采取了一系列出人意料的果敢措施，这个国家幸免于战祸。
12.
A series of firm and effective measures should be taken to make“Three Representations”into effect.
将“三个代表”落到实处 ,尚需坚持采取一系列果断有效的措施
13.
We have adopted a series of policies and measures to address the problem of excessive burden on farmers.
为解决农民负担过重问题，我们采取了一系列政策措施。
14.
The Chinese Government has all along attached great importance to and shown concern about poverty alleviation for the disabled, and has adopted a series of effective measures in this regard:
中国政府历来重视和关心残疾人扶贫工作，采取了一系列有效措施：
15.
He said, last year Tianjin City adopted a series of measures to improve the investment environment of Taiwanese merchants in Tianjin.
他说，天津市去年采取了一系列措施改善台商在天津的投资环境。
16.
This paper introduces the major reform measures adopted by Russia under the framework of Bologna Declaration.
本文主要介绍了俄罗斯在该进程框架下所采取的一系列改革措施。
17.
To strive for peaceful reunification, the Chinese government has adopted a series of positive policies and measures to promote the comprehensive development of cross-Straits relations.
为争取和平统一，中国政府采取了一系列积极的政策和措施，全面推动两岸关系发展。
18.
All the precautions have been taken against malarial.
采取一切措施预防疟疾。