1.
A touch whimsically, Nim speculated on whether he was falling in love.
尼姆突然异想天开地想到他是否正陷入情网。
2.
The Westons' first thought was for Emma, for they feared that Churchill's attentions to her might have had their effect.
韦斯顿夫妇首先想到的是爱玛。他们担心邱吉尔对爱玛的殷勤举动可能已使爱玛陷入情网。
3.
Never run into debt, not if you can find anything else to run into.
情愿陷入其他罗网，也千万勿陷于负债之中。
4.
Let the man who does not wish to be idle fall in love .
让不愿游手好闲的男人陷入情网吧。
5.
He did not normally permit himself the indulgence of sentiment.
他一般不允许自己陷入感情的罗网。
6.
Let yourself fall in love, break free, and set your sights high.
让自己陷入情网，让自己跳出情网，让自己看得更高更远。
7.
Things have come to a nice pass.
事情已陷入困难的境地。
8.
entered into the scheme blind
毫不知情地走入了陷阱
9.
I didn't want them to die of love.
我不想让他们深陷情网。
10.
The thief was caught in the toils of law.
这个贼陷入了法网。
11.
Why are some of us wired to keep falling in love over and over?
为什么有些人会一再陷入爱情漩涡？
12.
Then there was the dotcom truouble.
接着便是网络公司陷入困境。
13.
To chase(game) into the open or into traps or nets.
追赶将（猎物）赶入空地或陷阱或猎网
14.
He has fallen in love and is hard hit.
他已坠入情网，甚为痛苦。
15.
I fell stupidly in love.
我糊里糊涂地坠入情网。
16.
His feet thrust him into a net and he wanders into its mesh.
因为他被自己的脚陷入网中，走在缠人的网罗上。
17.
"He who goes in flight from the fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for I will make this come on Moab, even the year of their punishment, says the Lord."
躲避恐惧的必坠入陷坑。从陷坑上来的必被网罗缠
18.
"and it will be that he who goes in flight from the sound of fear will be overtaken by death; and he who gets free from death will be taken in the net: for the windows on high are open, and the bases of the earth are shaking."
躲避恐惧声音的必坠入陷坑。从陷坑上来的必被网罗缠