1.
GIBSON PRAISE: Stop it! Please! Let me go! Stop it! Let me go! Let me go!
吉普森普雷兹：住手！求求你了！放开我！住手！放开我！放开我！
2.
I want to bloom soon.
我（花儿）想开放。
3.
"Take your hands off me. I'm going."
"放开我吧，我要走了。"
4.
Let go of my hand[me], please!
请你放开我的手[我]！
5.
There will be no change either in our policy of opening up at home and opening to the outside world.
我们对内开放和对外开放政策也不变。
6.
I opened the cage and set the bird free.
我打开笼子把鸟放走了。
7.
Let go, you randy old goat!
放开我, 你这老色鬼!
8.
:Set him free,I beg(of)you!
放开他吧,我求求你!
9.
Let go of me, you vicious monster!
放开我, 你这可恶的家伙!
10.
Set him free, I beg you!
放开他吧, 我求求你!
11.
"Take hold of my hand, and don't let go."
握住我的手别放开。
12.
I think we should emphasize our experience in reform and opening up.
我看还是放在坚持改革开放上。
13.
China will continue its policy of opening to the outside world on a broader scale, rather than back away from it.
我国的开放政策不是收, 而是要继续放。
14.
Why do you keep the knives with the forks? I separate mine.
你为何把刀叉放在一起？我是分开放的。
15.
We have decided on an open policy in two respects: namely, to open up Both externally and internally.
我们确定搞两个开放:一个是对内开放，一个是对外开放。
16.
With this in mind, we have formulated the policy of opening up both internationally and domestically.
根据这一方针，我们制定了两个开放的政策，即对外开放和对内开放。
17.
Mao Zedong s Ideology of Opening to the Outside World And Its Influence On Our Policy of Opening to the Outside World Today;
毛泽东对外开放思想及对我国开放政策的影响
18.
Oh, I'll be afraid to see him again .... Oh forgive me, let me go!
我怕见他！呵，呵，饶恕了我罢，放开我罢！