1.
That's what has impoverished him, eh?
这是不是弄得他穷愁潦倒的原因？
2.
Utterly destitute after being abandoned, Tesla was forced to dig ditches.
遭受遗弃的特士拉穷愁潦倒，只好去挖水沟。
3.
Turthfulness Of Life--An Analysis Of LiSong He ping s(An Japanese Writer)Short Story Penniless And Frustrated;
生活的真实——立松和平的短篇小说《穷愁潦倒》分析
4.
The history of painting was full of artists who had earned nothing at all.
绘画史上到头来不名分文穷愁潦倒的艺术家俯拾皆是。
5.
It does not turn its back upon us in times of adversity or distress.
在我们穷愁潦倒、临危遭难的时候，它也不会抛弃我们，对我们总是一往情深。
6.
They are to be had very cheap and good.
在我们穷愁潦倒、危遭难的时候，它也不会抛弃我们，对我们总是一往情深。
7.
She looked less specifically like a woman than a more generalized human being and a sad one.
她看上去不象一个标准女人，而是一个特征不明显的人，一个穷愁潦倒的人。
8.
He looked completely down and out.
他看上去已穷困潦倒.
9.
He has been brought low by misfortune.
他因遭厄运而穷困潦倒。
10.
down and out
穷困潦倒,孤苦无助
11.
Now, they really were poor.
它们现在可真的是穷困潦倒了。
12.
He was on his uppers when I came across him.
我是在他穷困潦倒时碰见他的。
13.
During one winter in Chicago, he was cold and poor,
芝加哥的某年冬天，他穷困潦倒，
14.
If I feel poverty I will think of wealth to come.
穷困潦倒时，我想象未来的富有。
15.
The writer's family descended in the end to extreme poverty.
那位作家一家人后来穷困潦倒了。
16.
Your reckless spending will beggar your father.
你无度的挥霍将使你父亲穷困潦倒。
17.
The fates mess around with the people who have the most to lose.
灾难总是同穷困潦倒的人形影不离。
18.
Sarah was down and out after losing her job and her apartment.
萨拉丢掉工作和房子后变得穷困潦倒。