1.
"Squad leaders" must bravely shoulder their responsibilities.
“班长”不勇于负责是不行的。
2.
We should encourage leading cadres to shoulder responsibility boldly, but this is totally different from making arbitrary personal decisions. The two should never be confused.
要提倡领导干部勇于负责，这同改变个人专断制度是两回事，不能混淆。
3.
you have to face the music; take your medicine.
你必须勇于承担责任。
4.
I know of a woman named Mary whose story of personal responsibility has always inspired me.
我知道一个叫玛丽的妇女，她那勇于对自己负责的事迹一直让我备受鼓舞。
5.
The adaptive faculty strong, conscientious, is responsible, to dare earnestly to meet the new challenge, has the team spirit and certain cooperation ability.
适应力强、脚踏实地、认真负责、勇于迎接新挑战,有团队精神和一定的协作能力。
6.
Even under the seal of medical confidence, he couldn't see himself doing that.
尽管医生负责保密，他仍然没有勇气做这件事。
7.
They were grave and responsible men and brave soldiers.
他们都是认真负责的人，也是勇敢的军人。
8.
In theory, there is collective responsibility.In fact, this means that no one is responsible.
名曰集体负责，实际上等于无人负责。
9.
His heroic action stemmed from a strong sense of duty.
他的英勇行为来源于强烈的责任感。
10.
be in charge of, act on, or dispose of.
负责、作用于或处理。
11.
We should not be afraid to assume responsibilities.
要敢于负责，不要怕。
12.
Let us therefore boldly face the life of strife, resolute to do our duty well and manfully;
因此让我们勇敢地面对生活中的考验，坚定负责地做好该做的事；
13.
He meets squarely the crucial question of a man's responsibility for making so serious an error.
他勇敢地面对男人犯了如此严重错误应负什么责任的严酷问题。
14.
I firmly believe that the SAR Government will live up to our people's expectations and resolutely take on this responsibility.
我深信，特区政府一定会勇敢地承担起责任，不会辜负市民的期望。
15.
The Luftwaffe had fought bravely and only Goering was responsible for its losing its initial supremacy in the war.
空军也打得很勇敢，只有戈林应对空军丧失战争初期的优势负责。
16.
I can square up to the responsibilities for my poor family now.
现在我能够勇敢地正视我对我的穷家所担负的责任。
17.
He has no sense of the duty incumbent upon him.
他对于他所应负之责，没有责任感。
18.
With strong sense of responsibility，good team spirit ，have the courage to grope.
高度的责任心，良好的团队精神，勇于探索的精神。