1.
Personage distinguished of character ___the Emperor of absurd and dissolute urchin, with dissolute gifted scholar of painter, and all distinguished to world!
人物性格特别鲜明——风流荒唐的顽童皇帝，和风流才子画家，而且都闻名全世界！
2.
Blood of wound or dust of travel that's a man's adornment.
伤口流出的鲜血和旅途的风尘，才是男子汉的装饰品呢。
3.
None but a mad man would swim against the stream.
只有疯子才会逆流而游。
4.
After her marriage to her German cousin, Prince Albert, the custom became even more widespread.
在她嫁给她的德国表哥阿尔伯特王子之后，这一风俗才更广泛地流传开来。
5.
Be careful so that your hat isn't Blown away by the wind.
"小心,你的帽子才不会被风吹掉。"
6.
From a Brilliant Shanghai Style Scholar to a Profound One: The Theory of Shi Zhecun s Essay;
从才子气息到学者风度：施蛰存散文论
7.
he enjoyed the solemn externals of religion.
大批外来人才的流入,改变了城市的风貌。
8.
Research on Designing&Applying the Enterprise Staff Flow Evaluation Model;
企业人才流失风险评估模型的设计与应用研究
9.
Brain-drain risk avoidance of nursing based on psychological contract;
基于心理契约的护理人才流失风险规避
10.
Brain-drain Risk Avoidance Based on Psychological Contract;
基于心理契约视角的人才流失风险规避
11.
Formation Causes and Countermeasures of Brain Drain Risks in M & A;
企业并购人才流失风险的成因分析与防范对策
12.
Study on the Individual Characteristic to Influence on Risk Preference of Talent Turnover
个体特征对人才流动风险偏好的影响研究
13.
He is tall, eloquent and has fine manners.
他个子高大，口才流利，举止文雅。
14.
As a bel esprit he despised pedantry whether in a man or in a bluestocking.
作为一个才子, 他看不起卖弄学问的作风, 不管这种作风是由男人还是女才子所表现出来的。
15.
Only fast-moving particles could make the little mill spin round.
只有快速运动的粒子才能使小风车转动。
16.
Literary Trend and Popular-Romance Novels in South China in Early Qing Dynasty;
清初江南文坛风尚与才子佳人小说的创作
17.
Analysis on turbulence and wind gust factor in surface layer during two typhoon processes
两次台风过程近地层湍流度和阵风因子分析
18.
Lattice Boltzmann Modeling for Mechanistic Models of Wind-driven Ocean Circulation;
风生环流机制模式的格子Boltzmann数值模拟