1.
He was momentarily rendered speechless with joy.
他因欣喜若狂而一时说不出话来。
2.
He was momentarily unable to speak with excitement.
他激动得一时说不出话来了。
3.
He couldn't seem to find his voice.
他似乎一时说不出话来了。
4.
Clare nodded, temporarily unable to speak.
克莱尔点了点头，一时说不出话来。
5.
Here he got choked by excessive indignation.
说到这里，他因为过度激愤，嗓子噎得一时说不出话来。
6.
Speechless, she smiled radiantly and gathered her son into her arms.
她一时说不出话来，脸上洋溢着喜色，笑着把儿子揽入杯中。
7.
He becomes inarticulate when angry.
他生气时,会说不出话来。
8.
She had a lot to say, but at the time she was unable to utter a word.
她有许多话要说， 一时却什么也说不出来。
9.
The first time she performed on stage she was so nervous that she almost froze up.
她第一次上台表演时紧张地几乎说不出话来。
10.
When she saw who had entered the room, her voice trailed of in fear.
她看清进来为何人时，吓得说不出话来。
11.
Words failed me at the last minute.
到最后的时候我说不出话来了。
12.
By then Shousheng had already entered, truly covered with mud. The clerk sat down, panting for breath, unable to say a word.
这时寿生已经跑了进来，当真是一身泥，气喘喘地坐下了，说不出话来。
13.
He did not say a word; he was happy beyond the power of speech.
他一句话也没说，他已经乐得说不出话来了。
14.
As Robert was talking I could see Jim getting more and more uncomfortable. But, to his credit, he didn't say anything.
罗伯特说话时，我能看出吉姆越来越不自在，但难得的是，他一声没吭。
15.
Mei blushed and made no reply.
梅转过身子，她微微红了脸，一时答不出话来，却让琴接口说了去。
16.
She could not speak, but hatred and disgust burned in her eyes as she stared at him fiercely.
当时她说不出话来，只拿一双充满着憎恨和嫌恶的眼睛对他瞠视着。
17.
Jane sometimes goes into a different trance state where she speaks as “Future Seth”.
有时，简进入一种不同的出神状态，她又作为“未来赛斯”说话。
18.
When this thought struck her, she felt more tongue-tied than ever.
想到这一点，她更加说不出话来了。