1.
The factory is closed until further notice.
工厂已经关闭，开工日期另行通知。
2.
All prices are subject to change without notice.
所有的报价随时会更动，恕不另行通知。
3.
The price is subject to change without notice.
价格随时更改，不另行通知。
4.
Subject to technical changes without further notice.
如有技术改进，恕不另行通知
5.
The above rates are subject to change without prior notice.
以上收费如有修改， 恕不另行通知。
6.
No prior notice wil be given for any change on the above details.
上述各项如有更改，恕不另行通知。
7.
Th manual is subject to change without further notice.
本手册如有改动,恕不另行通知
8.
The contents of this manual are subject to change without prior notice.
本说明书内容如有变动恕不另行通知！
9.
Specifications are subject to change without notice.
规格如有变更，恕不另行通知。
10.
Specifications are subject to change without notice for further improvement.
目录规格如有变更,恕不另行通知.
11.
The schedule is subject to change without notice.
时间表随时可能改变,不另行通知。
12.
The timetable is subject to change without notice.
本时刻表随时可能改变,不另行通知。
13.
The museum isclosed until further notice, ie until another announcement about it is made.
博物馆现正闭馆, 开馆时间另行通知.
14.
The bar is closed until further notice
酒吧现已歇业，开业时间另行通知。
15.
You must pay 200 on the 30th of each month until further notice .
再另行通知前你必须再每个月30日支付200英镑.
16.
The information contained in this web is subject to change without notice.
本网页内容仅供参考,如有更改,恕不另行通知。
17.
This office will close at 5 o'clock until further notice.
本办公室五点停止办公，（如有变动）另行通知。
18.
That library will open only in the morning till further notice.
在另行通知以前,那个图书馆只在上午开放。