1.
He fell over the roof and dashed out his brains on a pile of stones below.
他从屋顶上掉下来，摔在下面的一个石堆上，撞得脑浆迸裂。
2.
The climber fell from the cliff and dashed his brains out on the rocks below.
这个登山者从悬崖上掉了下去，跌在下面的岩石上，脑浆迸出而死。
3.
Great rents and splits branched out in the solid walls, like crystallisation;
坚实的墙壁以结晶的纹样作树枝形迸裂，迸出了巨大的豁口和裂缝。
4.
The tempest in my mind/Doth from my senses take all feeling
我脑海中的风暴/从我的感觉中迸发所有的情感
5.
Just then the fish jumped making a great bursting of the ocean and then a heavy fall.
正在这当儿，鱼跳起来了，使海面大大地迸裂开来，然后沉重地掉下去。
6.
Then a coal slipped, the fire crackled and sent up a spurt of flame, and he woke with a start.
突然，煤块滑动了一下，火花爆裂，迸起无数火星，他猛地惊醒了。
7.
The tempest in my mind / Doth from my senses take all feeling(Shakespeare)
我脑海中的风暴/从我的感觉中迸发所有的情感(莎士比亚)
8.
Study on the Alterations of Interleukin-2、6 and Immunoglobulin G Levels in the Plasma and Cerebrospinal Fluid of First Episode Paranoid Schizophrenia;
首发精神分裂症偏执型患者血浆及脑脊液中IL-2、IL-6、IgG变化的研究
9.
Effects of Hyperbaric Oxygenation on Blood Serum Neuron Specific Enolase and Endothelin among Patients with Severe Contusion and Laceration of Brain
高压氧治疗对重度脑挫裂伤患者血清神经元特异性烯醇化酶、血浆内皮素的影响
10.
cerebral vascular accident
脑血管破裂, 栓塞
11.
Study on Improving Heat Preservation Performance of the EPS Exterior Thermal Insulation Mortar and Crack-control Property of Crack-control Mortar;
改善EPS砂浆保温性和防裂砂浆抗裂性的研究
12.
Analyse of Anti-crack Principle for KH Anti-crack Motar
KH外墙抗裂砂浆复合抗裂技术分析
13.
Both were astonished that their love for each other exploded like a split atom.
他们互相倾慕，爱情就像裂变的原子一样迸发出来，这使他俩颇为惊讶。
14.
He could not see the fish's jumps but only heard the breaking of the ocean and the heavy splash as he fell.
他看不见鱼的跳跃，只听得见海面的迸裂声，和鱼掉下时沉重的水花飞溅声。
15.
The bombers were high now in fast, ugly arrowheads beating the sky apart with the noise of their motors.
轰炸机这时飞得很高，象一支迅疾而丑陋的箭头，引擎声把天空震得要迸裂似的。
16.
Acts1:18( Now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out.
徒一18这人用不义的工价买了一块田，以后他倒头坠下，肚腹迸裂，肠子都流出来。
17.
The knowledge of her father's capability of guilt seemed to have opened a dark gulf in his character.
她知道了她父亲居然会行凶作恶，使他的品格上似乎迸出了一条很深的裂缝。
18.
Now this man acquired a piece of land with the wages of unrighteousness; and falling headlong, he burst in the middle, and all his inward parts gushed out.
18这人用不义的工价买了一块田，以后他倒头坠下，肚腹迸裂，肠子都流出来。