1.
thrash a person soundly

重 [痛] 打某人
2.
give sb/get a good thrashing

痛打某人[挨狠打]
3.
Make hamburger out of sb.

[美俚]痛打某人,把某人打成肉饼
4.
Beat sb all over, eg to make him give information

痛打某人(如为逼出情报)
5.
strike sB. a violent Blow

猛击,痛打(某人)
6.
cause trouble or discomfort to(sb);harass

打搅,骚扰(某人)
7.
have scrap with sb.

跟某人打架[争吵]
8.
tussle with a person

与某人扭打 [缠斗]
9.
approach sb. about sth.

为某事同某人打交道
10.
To strike(someone or something) with a sharp blow; slap.

猛击猛力击打(某人或某物),拍打
11.
keep a distance(from sb/sth); not interfere(with sb/sth)

(与某人[某事物])保持距离;不打扰(某人[某事物])
12.
knock sb unconscious

把某人打得不省人事.
13.
sign sb. to enter

对某人打手势让他进来
14.
give sB. a merry hell

狠狠地打了某人一顿
15.
Wipe the floor with sb.

[俚]把某人打得大败
16.
give sb a black eye,ie hit sb in the eye causing a bruise

把某人打得眼圈发青.
17.
hit sb square on the jaw

对准某人的下颌打.
18.
send instructions to(sb)by telegraph

打电报向(某人)发指令