1.
Will it rain this afternoon? I hope not.

今天下午会下雨吗?我希望不会。
2.
I hope they will soon come down in price (become cheaper).

我希望它们不久会降价。
3.
He hoped I would not carry things to extremity.

他希望我不会走极端。
4.
I don't want any misunderstanding.

我不希望有任何误会。
5.
I hope our home side won't disappoint us in the second half.

我希望下半场我们队不会使我们失望。
6.
Then, I hope I don't disappoint them.

那么,我希望不会使他们失望。
7.
"Will it rain tomorrow?" "I hope not."

“明天会下雨吗?”――“我希望不会下。”
8.
I hope it won't inconvenience you too much.

我希望此事不会给你带来过多的不便。
9.
I do hope our flight will not be delayed.

我的确希望我们的班机不会误点。
10.
I don' t want any misunderstanding between us.

我不希望我们之间有任何误会。
11.
I hope this disagreement will not divide us.

我希望我们不会因这分歧而对立起来。
12.
I hope your injuries are not serious.

我希望你受的伤不会很严重。
13.
I hope it won't be too much trouble.

我希望这不会对你造成太大的困扰。
14.
The stewardess said to me,"Hope none of them barfs.".

空中小姐对我说:"希望他们不会呕吐"。
15.
I hope that will not cause you too much trouble.

我希望那不会给你添太多麻烦。
16.
I do hope for a turn for the better in the near future.

我非常希望不在久的将来会有所转机。
17.
I wish she wouldn't talk and give the show away.

我希望她不会多嘴而走漏消息。
18.
I hope that all your efforts won't go for naught.

我希望你的努力不会毫无结果。