1.
Only once did his wife give way to emotion
他的妻子只有一次情不自禁地哭起来。
2.
I dissolved into helpless laughter.
我情不自禁地笑起来
3.
"Don't be angry with me," she faltered again, and then, breaking down, buried her face in his bosom.
“别生我的气，”她再一次支吾地说，接着就把脸埋进他胸怀里，情不自禁地痛哭起来。
4.
Unmanned by grief he broke down and wept.
他悲伤得不像个男子汉不禁哭了起来.
5.
He break down and weep when he hear the news.
他听到这个消息时不禁痛哭起来。
6.
He broke down and wept when he heard the news.
他听到这个消息时不禁痛哭起来.
7.
When he fell into the pond I couldn't help but burst out laughing.
他掉进池塘时，我情不自禁地大笑起来。
8.
He could not help having compassion for the poor creature.
他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
9.
His thoughts burst into words.
他不禁自言自语起来。
10.
She simmered for a minute or two, then began shouting uncontrollably.
她强忍了一两分钟, 然后情不自禁地大叫起来.
11.
She simmer for a minute or two, then begin shout uncontrollably.
她强忍了一两分钟，然后情不自禁地大叫起来。
12.
To save his life he could not repress a chuckle
为了救他的命，他情不自禁地轻声笑起来
13.
She broke down and cried when she heard the bad news.
听到坏消息, 她不能自持哭了起来。
14.
When they hit you, stick up for yourself instead of crying.
他们打你时，你不要哭，应该起来自卫。
15.
"I'll miss you," I said, crying in his arms.
"我会想你的，"我说，在他的胳膊里不由自主地哭泣起来。
16.
I broke out crying and sobbing.
我不由得呜呜咽咽地哭起来。
17.
She broke down and sobbed aloud.
她再也承受不了,大声地哭泣起来。
18.
I couldn't help crying loudly when we both reached the glass door, my friend couldn't control his tears either.
又匆匆的抱我们出去。 走到玻璃门边，我不禁大哭起来。