1.
It is essential to consolidate the Party and rectify its style of work.
整党整风，这是很必要的。
2.
An Enlightment to Education of Party Member Advanced Character from First Party Rectification in New China;
新中国首次整党整风对党员先进性教育的启示
3.
Rectification in the Communist Party and the Youth League is an ideological struggle.
共产党整风，青年团整风，是思想斗争。
4.
The Communist Party is continuing with its rectification and the democratic parties have also begun theirs.
共产党继续整风，各民主党派也已开始整风。
5.
Even the Communist Party is undergoing remoulding. Rectification means remoulding and it will continue into the future.
共产党还在改造，整风就是改造，将来还要整风。
6.
In its own rectification the Communist Party is now stressing not the question of line but the style of work.
现在共产党整风的重点不是整路线问题，是整作风问题。
7.
The rectification movement should serve to consolidate Party organizations and bring about a fundamental improvement in the Party's style of work.
要通过整党，加强党的建设，实现党风的根本好转。
8.
Strengthening the Party Spirit and Style of All the Basic-level Party Members and Cadres in Universities;
加强党性党风建设 提高党员干部的整体水平
9.
Fight subjectivism in order to rectify the style of study, fight sectarianism in order to rectify the style in Party relations, and fight Party stereotypes in order to rectify the style of writing -- such is the task before us.
反对主观主义以整顿学风，反对宗派主义以整顿党风，反对党八股以整顿文风，这就是我们的任务。
10.
Our Party is going to unfold a rectification movement.
我们党现在准备开展一次整风运动。
11.
Following rectification we shall reveal our Party membership to the public.
我们要在整风的基础上把党公开。
12.
Aren't the democratic parties in the midst of a rectification movement?
现在各民主党派不是在整风吗？
13.
They have been of great service to the Party.
这两次整风对党所起的作用是很大的。
14.
Later on we shall help them in theirs.
过一会我们帮助党外人士整风。
15.
Now it is people outside the Party who are helping us in our rectification.
现在是党外人士帮助我们整风。
16.
SPEECH AT THE MOBILIZATION MEETING ON RECTIFICATION IN THE PARTY SCHOOL OF THE NORTHERN BUREAU
在北方局党校整风动员会上的讲话
17.
correcting the style in Party relations by combating sectarianism;
二是整顿党风，反对宗派主义；
18.
and correcting the style of writing by opposing Party stereotypes.
三是整顿文风，反对党八股。