1.
Well, just so-so. This way, please. Make yourself at home.
嗯，马马虎虎吧。请这边来。不要客气，请随意。
2.
Come along and judge for yourself. Walk right in, you'll not be pressed to buy.
请参观，随意挑选，随意购买。
3.
I will place anything at your service.
任何东西均请随意使用。
4.
My books are at your disposal.
我的书请你随意看好了。
5.
You are welcome to my purse.
我这钱请你随意用吧。
6.
You ought to command us.
请随意指派我们吧。
7.
Help yourself without ceremony.
请随意吃（不必客气。）
8.
Watch out your belongings while you're on the beach.
在海边请注意你随身携带的物品。
9.
Pray take whichever suits you best.
请随便挑选你最中意的一个吧。
10.
Please note that all the prices stated therein are subject to change on account of market fluctuation.
请注意表列价格须随市场变动而修改。
11.
Help yourselves to sandwiches.
请你们自己随意拿三明治吃。
12.
They sample 2, 000 people at random to test the new drink .
他们随意请来了2，000人来尝试这种新饮料。
13.
You will find an order enclosed in case you wish to make an immediate order.
若是您愿意立即订购，请利用随函所附的订购单。
14.
Please defer to the work of author, No allow distribute and change!
‘# 请尊重作者的劳动，不要随意散播、动软件!
15.
Please defer to the work of author , No allow distribute and change!
请尊重作者的劳动，不要随意散播、改动软件!
16.
Good afternoon. Make yourself at home.
下午好。请随便些。
17.
Help yourself (to a cigarette).
请随便用（香烟）吧.
18.
Voluntary muscles can move at will.
随意肌可随意运动。