1.
He spent an entire day in riddling unsupported statements.
他花了整整一天的时间，猜解那些站不住脚的论点
2.
His argument won't wash.
他的论点站不住脚。
3.
Her argument was feeble.
她的论点站不住脚。
4.
This argument isn't tenable.
这个论点站不住脚。
5.
Her argument is valid.
她的论点是站得住脚的。
6.
Your argument set forth in the article does not add up
你文章中提出的论点站不住脚。
7.
I'm afraid your argument just doesn't hold together.
我怕你的论点完全站不住脚。
8.
I'm afraid that argument doesn't hold water.
恐怕那个论点是站不住脚的。
9.
He has make up his mind to prove that Mary's argument doesn't hold water.
他决心要证明玛丽的论点是站不住脚的.
10.
In that particular instance, the argument falls down
在那种特殊情况下，这个论点是站不住脚的。
11.
The status quo is seen as untenable.
维持其现状的观点看来是站不住脚的。
12.
The view that the earth is flat is no longer tenable.
认为地球是平的这一观点站不住脚了.
13.
The view that the earth is flat was no longer tenable
认为地球是平的这一观点站不住脚了
14.
This argument, however, does not hold water.
但是,这种观点是站不住脚的。
15.
Without some facts to support you, you're on thin ice with that argument.
如果没有一些事实作为根据，你的论点是站不住脚的。
16.
"Whatever you may think, such a theory of yours does not hold water, anyway"
无伦如何,你的这种理论是站不住脚的。
17.
a flimsy excuse [argument]
站不住脚的借口 [薄弱的论据]
18.
He hasn't a leg to stand for this theory of his.
他的这种理论是站不住脚的。