1.
He can beat me hollow at mathematics.
在数学上他造诣很高, 我是望尘莫及。
2.
He's a man of great attainments in several fields.
他是在几个领域中都有很高造诣的人。
3.
His best field was figure painting.
他人物画造诣最高。
4.
He is strong on American literature.
他在美国文学方面造诣很深。
5.
A person with masterly skill or technique in the arts.
艺术名家在艺术上造诣很深的人
6.
He read many books and gained broad knowledge when he was young, and accomplished much in literature, painting history and painting theory during his life.
少年时博闻强记，学识广博，在文学、画史画论研究等多方面都有很高造诣。
7.
Qi Baishi made great accomplishments in painting, calligraphy, seal cutting, poetry and literature.
齐白石的诗文、书画篆刻都达到很深的造诣，
8.
representing a level of the highest possible achievement or attainment.
表明所能达到的成就或造诣的最高水平的。
9.
He was active and creative, and accomplished a great deal in poetry, calligraphy and painting.
他思想特别活跃，颇有创见，诗出画造诣俱高，
10.
An attainment, such as a skill or social accomplishment.
成就，造诣成就、造诣，如技艺或社会成就
11.
As you are a world well-known scholar who has written many books in this field.
素知您对这门课程造诣很深，且出版了很多有关这方面的籍。
12.
I quite believe in you, for I know you are very accomplished, because you study hard.
我对您十分信赖，因为我知道您造诣很深，您学习又那么用功。
13.
This matter of other people's learning and accomplishments has been worrying me for some time.
一直以来，对别人常识渊博及造诣之深，我感到很不理解。
14.
He is not a very accomplished pianist, but he can knock out a tune.
他不是一个造诣很深的钢琴察，但可以凑合着弹奏一曲。
15.
There's no telling how far she's going to go now.
现在还没有人知道她在高尔夫球上到底能有多大的造诣。
16.
There was no question about his artistic attainments, but the music he played just can not hold the audience.
他艺术上的造诣何尝不高，然而他的演奏就是吸引不了听众。
17.
His enthusiasm and fervor thrives for good quality electronic dance music.
他的热情和狂热让他的电子舞蹈音乐达到了极高的造诣。
18.
"The devil is a better theologian than any of us and is a devil still."
魔鬼的神学造诣比我们每一位都要高，可他仍然是抵挡神的。