1.
He includes everything in his survey.
他事事调查，巨细无遗。
2.
What else had they got ready-prepared and organised to the last inch?
他们还要作什么准备-巨细无遗的准备和组织吗？
3.
What else had they got ready--prepared and organized to the last inch?
他们还要作什么准备--巨细无遗的准备和组织吗？
4.
To give an accurate and exhaustive account of that period would need a far less brilliant pen than mine.
要对那个时代作一番事实准确而巨细无遗的叙述，就得要一支文采远不如我的笔了。
5.
All events, however small, are contrived by God, or else the Devil.
事无巨细都是上帝或魔鬼的旨意。
6.
And so it was with every class of recorded fact, great or small.
所有记录下的事情，无巨无细，都莫不如此。
7.
It is not enough to read great book once only, however carefully.
无论多么仔细，读巨著仅读一遍是不够的。
8.
He now assumed more and more responsibility for details.
现在，他越来越不放心，事无巨细，都要亲自过问。
9.
The Follow-up of Congenital Asymptomatic Cytomegalovirus Infetion;
先天性无症状性巨细胞病毒感染的预后观察
10.
"Thing spirit regardless of huge or tiny,the free adaption is originally its convention"--On Du Fu s ecological poems;
“物情无巨细,自适固其常”——试论杜甫的生态诗
11.
The Prognosis in Children of Asymptomatic Congenital Cytomegalovirus Infection
先天性无症状巨细胞病毒感染的预后观察
12.
An cytogenetic analysis of 46,XY,r(21) complicated with azoospermia
46,XY,r(21)伴无精症的细胞遗传学分析
13.
Your surgeon will need to have a full consultation with you to give an exact price.
你的医生需要和你巨细靡遗的交流给你一个精确的手术价格。
14.
her one thought would, undoubtedly, have concerned the pity of having so much power and the inability to use it.
毫无疑问，她会感到很遗憾，拥有了巨大的购买能力却用不上。
15.
Experimental Study on Neural Stem Cells Transplantation into Aganglionic Rectum of Rat;
神经干细胞移植治疗无神经节细胞性巨结肠病的实验研究
16.
CYTOGENETICAL STUDIES OF CITRUS SEEDLESS STRAINS BRED BY RADIATION
辐射诱育柑桔无核品系的细胞遗传学研究
17.
Transformation and Somaclonal Variation of Cotton (Gossypium Hirsutum L.);
棉花遗传转化及体细胞无性系变异研究
18.
Cytological and Genetic Study of Apomictic Eulaliopsis Bianta;
无融合生殖龙须草的细胞学和遗传学研究