1.
I have no cash with me; may I pay by cheque?
我身边没带钱，可以付支票吗？
2.
Exduse me, but I' ve no cash on me. Can I pay by cheque ?
对不起,我身边没带现钱,能不能用支票支付?
3.
It so happened that I had no money with me.
恰好我身上没带钱。
4.
It seemed so brutal to give Ferrand money and ask him to clear out; besides, he chanced to have none in his pocket.
把钱给费朗德，然后请他滚蛋，似乎太残忍了。再说他自己刚巧身边一个钱也没带。
5.
I've no cash on me, can I pay by cheque?
我身边没现钱，能不能用支票？
6.
"I haven't got any money.
"我没带钱。 驾！
7.
And then he told the waiter that he had no money.
然后他告诉服务生他身上没带钱。
8.
I don't get his letter at the side of body this moment.
我此刻没有把他的信带在身边。
9.
As by a strange coincidence nobody happened to have any gold with them.
说也奇怪，碰巧没有一个人身边带着金币。
10.
I'll help you with pleasure, but I have no money just now.
安东尼奥说：“我很乐意帮助你。但此刻我身边没有钱。
11.
I haven't got calling cards with me.
我身上没带名片 。
12.
Today you, the host, ran away without paying the bill, and we guests didn't bring any money with us.Now we're held in custody here in the coffee shop until you come rescue us!
今天你作主人，没付帐就跑，我们做客人的身上没带钱，扣在咖啡馆里等你来救命呢！
13.
Hung-chien said, "I brought along all my unspent pocket money, plus the travel allowance Kao sent.One hundred sixty or seventy dollars in all."
鸿渐道：“我把口袋里用剩的钱全带在身边，加上汇来的旅费，有一百六七十元。”
14.
The car ran out of petrol, and as a further complication I had no money!
汽车没油了, 更麻烦的是我身上没有钱！
15.
he ungrudgingly agreed to pay for everybody's dinner when the guests found themselves without cash.
当客人们发现自己没有随身带现金时，他慷慨地同意为每个人支付晚餐的钱。
16.
Mr. Yamada had his cash collection satchel snatched!
山田君那边有了联络 说是带了钱过来
17.
By all means! I'll tell you while I'm showing you.
没问题。我一边给你带路一边给你介绍。
18.
-- Don't carry it like that, Mr Deasy said.
“不要那样随身带着钱，”迪希先生说。