1.
It's going to crash! Why?
要下坠了,究竟怎么啦??
2.
What 's the matter with you? You look pale .
你怎么啦?? 脸色苍白的。
3.
What's up?can't you read my writing?
怎么啦???你看不清我的字？
4.
What's the blow?
[美、罕]怎么啦?回事？怎么啦?？
5.
What's the matter with you? You've got a face like a fiddle.
你板着脸，怎么啦?？
6.
Hello, Tony. What's the problem?
你好，托尼。怎么啦?？
7.
"Yes, madam...? "
不错,太太,怎么啦?……?
8.
What is wrong with it?
(俚语)这怎么啦?？
9.
"Why, George," she said; "what's the matter with you?"
“啊唷，乔治，"她说，"你怎么啦?？”
10.
Hey, what's wrong with the full-backs on the visiting side?
嗨，客队的后卫怎么啦?？
11.
What's the matter with you?Nothing skip it.
怎么啦?？没事，不要紧。
12.
'What's on? 'he asked in a whisper.
“怎么啦?？”他悄声询问道。
13.
'Why, it's on the tip of your tongue.
“怎么啦?，那人不就在你的舌尖上么？
14.
Lifeguard Molly: Gordon, what is it? What is the matter?
救生员莫莉：戈登，怎么啦?？什么事？
15.
What's the matter with you today? Have you got out of the bed on the wrong side?
你今天怎么啦?？为什么乱发脾气？
16.
What's going on, Lee? Are you drunk or something?
李，你怎么啦?？你是不是喝醉了酒，还是怎么啦?的？
17.
What was that about some young student and a picnic?
关于年轻学生啦，郊游啦，是怎么啦?写的来着？
18.
Did you leave your eyes in pawn in some wine-shop?
你把你那双眼睛抵押在小酒店里啦，还是怎么啦?？