1.
In many cases it is necessary to "move away".
在许多情况下，“走”是必须的。
2.
In many instances, such bed degradation is beneficial.
在许多情况下，这种河床冲刷是有利的。
3.
In many cases regulations alone will not work.
单靠行政命令，在许多情况下就行不通。
4.
It's often difficult to translate poems.
翻译诗歌在许多情况下都是困难的。
5.
In many cases, it is unnecessary to dilute the sample solution prior to analysis.
在许多情况下，在分析之前也不必要稀释试样。
6.
In many cases, silence is the best policy, AS A RULE.
在许多情况下，沉默一般总是最精明的做法。
7.
In many instances this may be the only practical approach.
在许多情况下，这可能是唯一实际可行的方法。
8.
In many cases, the important factor becomes the quality rather than quantity of water.
在许多情况下，重要的因素是水质而不是水量。
9.
In practice, food aid has not been so directed in many cases.
实际上，粮食援助的方向在许多情况下并非如此。
10.
In many cases, use of marijuana can lead to very unpleasant effects.
在许多情况下，吸大麻会导致不良的后果。
11.
In many instances, antiseptics, anti -mildew agents etc. might be added to the recipe.
在许多情况下,配方中要加人防腐剂、防霉剂等。
12.
In most cases, context helps or hurts us by setting the stage for expectations.
在许多情况下，背景通过设定期望情景帮助或伤害我们。
13.
In addition, there are many instances when. not two fluids, but three fluids exist in the rock simultaneously.
此外，在许多情况下不是两种而是三种液体同时存在于岩石中。
14.
While there has been increasing use made of automatic controls, they frequently require manual assists in many cases.
尽管自动控制的采用在不断增长,但在许多情况下也常需手动协助。
15.
The Personal Shop is a hodgepodge of items deemed "too good for communal use".
私人商店出售各种各样的好东西，在许多情况下作用颇大。
16.
In many cases, the hotel also provides free space for the traveler's means of transportation.
在许多情况下，旅馆大都为旅客的交通工具提供免费停放场地。
17.
Let down a friend who has stood by you on so many occasions is not playing fair.
给在许多情况下都支持过你的一位朋友拆台，不是光明正大的行为。
18.
Tendencies toward depression can run in families, pointing to a genetic link in many cases.
忧郁症的倾向会世代相传，在许多情况下与基因有关。