1.
I'm fine. Thanks for asking.
我还好，谢谢你的关心。
2.
I share your enthusiasm.
我谢谢你的关心。(不耐烦的)
3.
Your kindness couldn't Be appreciated more. Thank you very much.
对你的关心，我怎么谢也谢不够。感谢之至。
4.
"""Well, really,"" cried Hans, ""it is very kind of you to ask. """
“啊，”汉斯说，“真是谢谢你对我的关心。
5.
Thank you for listening to me.
“谢谢你倾听我的心声。
6.
I will. Thanks, Dad.
我会小心的。谢谢你，爸爸。
7.
Thank you, thank you for your strong support.
谢谢，谢谢你的强力支持。
8.
Here ,thanks all the friends who make efforts in this board ,thanks!
在此，感谢所有关心本版和对本版的发展作出努力的朋友，谢谢你们！
9.
Really? That's most kind of you.
真的？太谢谢你了。
10.
Thank you. I appreciate your help.
谢谢！很感谢你的帮助。
11.
Thanks for helping, you're a sweetie.
谢谢你的帮助, 你真是好心肠.
12.
She burst into tears, "Thank you so much. You are very kind."
妇女哭出声来了：“谢谢大伙，谢谢好心的人哪，谢谢……
13.
Thank you so much for coming. Have a safe drive home.
谢谢你的光临。小心驾车回家。
14.
We thank you for the past favour, and solicit a continuance of the same.
谢谢你以往的照顾，并恳请继续关照。
15.
And thanks for the advice about the house.
也谢谢你关于房子的建议。
16.
Thanking you for your attention to this matter and looking forward to your early reply.
谢谢你们对此事的关照。盼早日赐复。
17.
Many thanks for your kind thought of me in sending back my umbrella.
谢谢你把伞还给我的这一份关切之意。
18.
Thank you for telling me about the Mid-Autumn Festival.
42谢谢你告诉我关于中秋节的事。