1.
To Laugh or Not to Laugh--A Preliminary Study of Context of Humor from a Cross-Cultural Perspective;
笑不笑由你——中西方幽默语境比论
2.
Hearing the joke, we burst into spontaneous laughter.
听到笑话,我们不由自主地大笑起来。
3.
He smiled with satisfaction.
他不由得微微笑了。
4.
I could not help smiling from my heart.
我不由得自心笑出来。
5.
Isn't that absurd? He's bound later on to run after women like the very devil.
你道好笑不好笑?将来色鬼无疑了!
6.
Then the king asked her why she never seemed to smile.
幽王问她： “你为什么就不笑一笑呢?”
7.
It's not humorous to laugh at your own jokes.
因你自己的笑话而笑就不幽默了。
8.
You mustn't laugh at unfortunate people.
你不可嘲笑不幸的人。
9.
When you are not happy I will accompany you, said some funny jokes to amuse you laugh!
当你不开心时我会陪着你，说一些不好笑的笑话来逗你笑啦！
10.
That's not funny! You sex maniac!
一点也不好笑！你这色狼！
11.
"You shouldn't laugh that I weep too easily.
大表嫂，你不要笑我爱哭。
12.
Well, smile! Say cheese! You can look quite pretty when you smile.
好了，笑！笑一笑！你笑时很好看。
13.
Laugh and the world laughs with you. Even better, you might live longer, a Norwegian researcher reports.
笑一笑，世界与你同笑。但据挪威研究人员称，笑的功效甚至不止于此，笑还可以延年益寿。
14.
Laughable or hilarious because of obvious absurdity or incongruity.
可笑的由于明显的荒谬或不协调而使发笑或可笑的
15.
Please don't be offended, we were laughing with you, not at you.
请别见怪，我们是在和你一起笑，而不是嘲笑你。
16.
You can't just laugh a toothache away. You'll have to see a dentist.
你光笑笑是治不好牙痛的。你必须去看牙医生。
17.
Rudolph laughed and despite herself Gretchen had to laugh, too.
鲁道夫笑了，而格丽卿也不由得笑了起来。
18.
Feng Yun-ching urged, forcing a placating smile to his lips. "Just give me a day or two, and then I can let you have it.
过一两天给你，好不好？” 冯云卿勉强笑了一笑说。