1.
Few journalists, from any country, did that.
明知不可为而为之，少有记者像她如此。
2.
The Waterside Legend": a tragedy of acting against one will;
《水浒》:知其不可为而为之的悲剧
3.
Knowing the Impossibilities but Persevering and Unknowing the Impossibilities but Persevering;
知其不可为而为之与不知其不可为而为之——鲍赛昂夫人与高里奥老头悲剧探微
4.
To know it's no use, but keep on doing it -- there can be no greater folly than this.
知其不可而为之, 愚不可及也。
5.
(1) by commanding the army to advance or to retreat, Being ignorant of the fact that it cannot obey. This is called hobbling the army.
不知军之不可以进而谓之进,不知军之不可以退而谓之退,是为縻军﹔
6.
"Those who take over the world and act upon it, I notice, do not succeed. The world is a sacred vessel, not to be tampered with. Those who tamper with it, spoil it. Those who seize it, lose it."
将欲取天下而为之,吾见其不得已。天下神器,不可为也,不可执也。为者败之,执者 失之。
7.
Hence the saying: One may know how to conquer without Being able to do it.
故曰:胜可知,而不可为。
8.
There is never an end to learning. The dye extracted from the indigo is Bluer than the plant; so is the ice colder than the water.
学不可以已。青取之于蓝而青于蓝,冰,水为之,而寒于冰
9.
It's not acceptable to casually take something and think that petty theft is of no consequence.
都要说得明明白白，不可顺手牵羊，以恶小而为之。
10.
Lions have claws; fish have scales; roses have thorns.
它们使用这些武器为不可避免的生存之战而战。
11.
Do not think any vice trival, and so practice it; do not think any virtue trival, and so neglect it
毋以善小而不为,毋以恶小而为之
12.
Do not fail to do good even if it's small; do not engage in evil even if it's small.
勿以善小而不为，勿以恶小而为之。
13.
We must do good rather than evil, on however humble a scale.
勿因善小而不为，勿因恶小而为之。
14.
"They who cannot do as they would, must do as they can"
不能为所欲为者,也当尽力而为之
15.
They who cannot do as they *ld, must do as they can.
不能为所欲为者，也当尽力而为之。
16.
TRANQUILLITY. Be not disturbed at trifles, or at accidents common or unavoidable.
平静。不为小事或寻常之事或不可避免之事而惊慌失措。
17.
the desire to have or do something that you know you should avoid.
明知不应为而为之的那种愿望。
18.
do you think a copycat is hateful to make achievements out of nothing?
你认为抄袭者不劳而获的行为可恨吗？