1.
Choice of host culture: A case study of translation of sonnets and transplantation of sonnet as a literary genre in China;
目的语文化系统的选择——对十四行诗在中国译介和移植的个案研究
2.
Sonnet and the Historical Construction of Chinese System of New Poetry
十四行诗与中国新诗体系的历史建构
3.
Shakespearean sonnet
(按莎士比亚十四行诗格律作的)英国十四行诗
4.
The Comparison of Love Lyrics in Shi Jing and Shakespeare s Sonnet;
《诗经》与《十四行诗集》中爱情诗比较
5.
In his short life of 25 years, John Keats, the British eminent romantic poet, composed near sixty sonnets.
英国杰出的浪漫派诗人约翰·济慈在其短暂的一生中创作了近六十首十四行诗。
6.
On Necessity of Modern Poetry Rhythm s Establishment Comparing Sonnet and Chinese Metrical Poetry;
从十四行诗与中国律诗的比较看建立新诗格律的必要性
7.
A Contrastive Study on Chinese and English Poetic Styles --With Lüjue and Sonnet as Examples;
文化视域中的中西诗歌文体比较——以中国律绝和英国十四行诗为例
8.
In an early sonnet Keats rhymes" eyes" with" surmise.
在早期的一首十四行诗中，济慈用＂surmise＂来押＂eyes＂的韵。
9.
Poetry was blooming in China in the Tang dynasty.
中国的诗歌在唐代十分盛行。
10.
A group of eight lines of poetry, especially the first eight lines of a Petrarchan sonnet.
前八行诗诗歌中一组八行，尤指彼得拉克十四行诗中的前八行
11.
On the Translation of the "Summer s(s ) …" Phrases in William Shakespeare s Sonnets;
莎士比亚十四行诗中“summer’s(s’)…”词组的翻译
12.
On the Philosophy in Feng Zhi s Poem from Fourteen-row Poetry Collection;
论冯至《十四行集》诗中的哲理意味
13.
Humanism in Shakespeare s sonnets;
莎士比亚十四行诗中的人文主义思想
14.
Translation of the“Summer”Image in Shakespeare s Sonnets;
莎士比亚十四行诗中“summer”意象的翻译
15.
His sonnets , however ,belong to the best English poetry.
然后，他的十四行诗是英语诗篇中的上佳之作。
16.
On the Philosophy of Human Nature in Shakespeare s Four Great Tragedies and Sonnets;
莎士比亚四大悲剧和十四行诗中的人性哲学
17.
A sonnet that celebrates love.
歌颂爱情的十四行诗
18.
a paraphrase of the sonnet
该十四行诗的意译.