1.
The whole town turned out to welcome the team home.
镇上居民全体出动迎接该队归来.
2.
AFTER dinner all the gang turned out to hunt for turtle eggs on the bar.
午饭以后，海盗帮全体出动到沙洲上去找乌龟蛋。
3.
The whole community turned out to wipe out the four pests.
全体居民出动除四害。
4.
"Yen Hsi-shan's army's on the march!
“阎军全部出动了！
5.
Development of Automatic Signing System for Passport
“出入境证件全自动一体化签注系统”开发
6.
I prayed that the actions I took flowed ONLY from that place of pure surrender and wholeness.
我祈祷那些行动只从完全没有成见和整体的地方流出来。
7.
Have a whole new experience appreciating the song with the soothing sound of Erhu played by He Yun.
贺云用二胡拉出的"江南"是多么的幽美动人，真是一个全新的体验。
8.
And secondly, I think that the shape of the emerging global economy and the effect of globalization encourages democracy.
二是全球经济的出现和世界一体化的影响推动着民主的发展。
9.
Whatever the rolled emotions of the day, the crew was with him again.
不管那天出现过什么样的思想波动，全体船员现在又都拥护他了。
10.
The wrong idea of "modernization" should be corrected in theoretical study of Minority National Games;
全国少数民族传统体育运动会理论研究应走出“现代化”误区
11.
all of the students will attend the meeting.
全体学生将出席会议。
12.
The whole town turned out to combat/fight the fire
全镇的人全部出动去灭火。
13.
Improving the System for Handling Labor Disputes
健全劳动争议处理体制
14.
He/she would say: "I vow on the behalf of all athletes..."
“我代表全体运动员宣誓……
15.
In the name of all competitors,
“我代表全体运动员宣誓，
16.
National Collegiate Athletic Association
全国大学体育运动协会
17.
The formulation of kinematics and dynamics of multibody system based on the fully Cartesian coordinates has an important advantagement in computational efficiency.
用完全笛卡尔坐标描述多体系统的运动学和动力学在提高计算效率方面有突出优点。
18.
A kind of complete automatic subdivision method for mesh of hexahedron based on quadratic subdivision of tetrahedron was put forward and the corresponding program was developed.
提出了一种基于四面体二次剖分的六面体网格全自动剖分方法,研制了相应的程序。