1.
As for my life,I have already abandoned it without regret!
至于说我的生命，我早已把生死置之度外了！
2.
For the revolutionary cause many martyrs left life and death out of consideration.
革命先烈为了革命事业把生死置之度外。
3.
Every living creature there held life as of no account, and was demented with a passionate readiness to sacrifice it.
那儿的每一个人都发了狂，都已把生死置之度外，火辣辣地准备拿出生命作牺牲。
4.
I may forget love of my own life in the desire to kill you.
我就会置自己的生死于度外，要杀死你的。
5.
The explorers were indifferent to the discomforts and dangers of the expedition.
探险家把探险的艰苦和危险置之度外。
6.
He affected no absolute superiority to all pleasure and pain, to all joy and grief
他并不装作把苦乐悲欢一概置之度外。
7.
She can shrug off her troubles and keep smiling.
她能够把烦恼置之度外而依旧保持笑容。
8.
We have had to ignore features peculiar to particular species or situations.
我们不得不把特别物种或特殊情况置之度外。
9.
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.
他把个人安危置之度外去救一个溺水儿童。
10.
He went to the rescue of a drowning child regardless of his personal safety.; He ventured his life to save a child from drowning.
他为了抢救落水儿童， 把个人安危置之度外。
11.
He swept away the virtues and the vices, the established laws of good and evil.
他把美德和犯罪，把法律规定的所谓善和恶，统统置之度外。
12.
There are many capable people outside the Party whom we must not ignore.
党外存在着很多的人材，共产党不能把他们置之度外。
13.
He could never transcend his resentments and his complexes.
他从来不能把他的怨恨和感情上的症结置之度外。
14.
The Israeli desire that we run diplomatic interference while it strangled an Egyptian army trapped after the cease-fire.
以色列要把停火之后被包围的一个埃及集团军置于死地，却希望我们进行外交干预。
15.
KJV] Who have for my life laid down their own necks: unto whom not only I give thanks, but also all the churches of the Gentiles.
[新译]他们为了我的性命，置生死于度外，不但我感激他们，连外族的众教会也感激他们。
16.
The`` Magnificent Five`` heroes must sort our their own differences while risking through own lives in a wild land in order to help free the children from slavery.
“5豪杰”英雄必须求同存异，在荒芜的岛上置生死于度外，解救被奴役的孩子。
17.
Marcus: What's going on between Raphael and Leonardo? They look ready to kill each other.
马卡斯:拉尔夫鲁和里奥纳度之间到底发生甚麽事情?他们看起来都想置对方于死地。
18.
You will be able to concentrate100% of your attention, on one task, to the TOTAL exclusion of everything else.
你就能够100%地将你的注意力集中于一件事上，把其它一切完全置之度外。