1.
He has no serious affairs all day.
他整天没有正经事儿。
2.
" You're like the wood-pigeon; it says do, do, do all day, and never sets about any work itself." " That's bringing it home to people."
“你就像那大斑鸠，一天到晚只知道咕咕地叫，从来不干一点正经事儿。”“此话可谓一语中的。”
3.
Please wait a minute ; the manager is engaged just now.
请稍等一会儿,经理正有事呢。
4.
Please wait a minute; the manager is engaged just now.
＂请稍等一会儿，经理正有事呢。＂
5.
I don't want my children to play around all day and do nothing useful
我可不喜欢让我的孩子整天吊儿郎当的。一点正经事都不干
6.
It sounds a little too institutional for my taste, but I might go and look the place over.
那未免有点儿太正经其事，不太合我的口味，但我倒可以去看看。
7.
no laughing matter; serious
"正经的事,严重的事"
8.
Study is business; business comes before recreation.
学习是正经事，正经事比娱乐重要。
9.
They're not so holy as they make out.'
哪儿像装的那样假正经。”
10.
The manager is busy on a matter of moment.
经理正忙于处理要事。
11.
This meeting must not be fun, but business.
这次会不能闹着玩儿，必须是正正经经的。
12.
The headmaster is engaged - can you come back later?
校长正有事呢，你能过一会儿来吗？
13.
The Personnel Department is here to screen applicants.
人事部正在这儿考查报名者。
14.
As the consul general is away, one of the consuls is sitting in for him.
总领事不在这儿，一个领事正在代理他的职务。
15.
Why can' t my brothers be serious?"
为什么我的四个哥哥没一点儿正经?
16.
Someone had really bitched things up for fair
有人已经把事儿完全搞坏了。
17.
"Good," Sonny said. "She's been through it before. Me too.
“还好，”桑儿说，“她以前也经受过这类事。
18.
that she had completed what she had wanted to do, and that he was safe.
她已经完成了她想做的事儿，他平安无事了。