1.
To walk with very short steps or with exaggerated primness.
小步走路迈着小步或故作正经地走路
2.
Bug: A defect that prevents a computer or program from operating correctly.
故障:防碍电脑或程式正常操作的故障。
3.
The author had corrected the proofs.
作者已经改正了校样。
4.
said Wu Chih-sheng sardonically, but with assumed seriousness.
吴芝生冷冷地回答，但故意装出十分正经的神气。
5.
The insurance claim cannot be paid over until the accident has been reported to the police.
事故经报到警方以后，才能要求保险正式赔款。
6.
the affectation of being demure in a provocative way.
故意装出具有煽动性的端庄、正经的样子。
7.
affectedly and usually flirtatiously shy or modest.
故作且经常是谄媚地害羞或谦虚的.
8.
He worked so well that he was advanced to the position of manager
他工作很努力，故被提升为经理。
9.
On Cause, Reason and Categorization of Mohist Canon of the Role of Inference;
论《墨经》的故、理、类对推论的作用
10.
Mrs. Pardiggle had been regarding him through her spectacles with a forcible composure.
帕迪戈太太故作镇静，正透过眼镜瞅着他。
11.
Deterrence or corrective: how can the law prevent medical malpractice?;
威慑与矫正——论法律对医疗事故的预防作用
12.
a mine or quarry that is being or has been worked.
正在工作或已经工作的矿山或采石
13.
The author fleshed out his story by adding more about his war experiences.
作者通过增添一些他的战争经历使故事更充实。
14.
Action of North-east Folktales to the North-east Tour Economy and Culture;
东北民间故事在东北旅游经济与文化中的作用
15.
A new approach to OHenry s story “The Gift of the Magi”;
《麦琪的礼物》新探——数字、《圣经》典故和作品主题
16.
'Call it two then, 'said Isabel with a studied effect of eagerness.
“那么就算两年吧，”伊莎贝尔说，故意装得一本正经的。
17.
Our leaders are planning a triumphant return. Poets have already been engaged to tell our heroic story.
我们的将领们正在计划凯旋。诗人们已经忙着讲他们的英雄故事了。
18.
It seemed like providence that the doctor happened to be passing just at the time of the accident.
＂当事故发生时那位医生正好经过现场，这事看来似乎是天意。＂