1.
Klitz, I can't act and direct, okay?

Klitz, 我不能自己导自己演, 知道吗?
2.
A baby is totally helpless.

婴儿完全不能自己照管自己。
3.
A baby cannot dress itself.

婴儿不能自己穿衣。
4.
They couldn't call their souls their own.

他们不能自己作主。
5.
Don't we get a choice?

我们不能自己选吗?
6.
She felt her assurance crumble.

她感觉到自己不能自持。
7.
Can I believe myself?

我还能不能相信自己?
8.
No, do not bother, I can do it myself.

不,不用费心,我自己能行。
9.
He has inured himself to accept misfortune.

他锻练了自己,使自己能承受不幸。
10.
No, really, i can do it myself .

不, 真的,我自己能行。
11.
He could not believe his ears.

他不能相信自己的耳朵。
12.
He could not contain himself for anger.

他不能控制自己的怒气。
13.
lose control of one's emotions.

不能控制自己的情感。
14.
walk as if unable to control one's movements.

走路时不能控制自己。
15.
I must not deceive myself too much.

我不能过分欺骗自己。
16.
You should not blame others for what is your own fault.

自己做错了, 不能赖别人。
17.
He cannot possibly mend his own case.

他不能改善自己的境遇。
18.
You might cut yourself by accident, you would not cut yourself on purpose .

你可能意外地割伤自己,你不会故意割伤自己。