1.
An errant afternoon breeze.
午后飘忽不定的微风
2.
Sometimes, she saw the wedding of Baoyu and Baochai while she herself was drifting between them.
忽而看到宝玉与宝钗成亲--她在其间飘忽不定
3.
Our rowboat's course was erratic after we lost the oars.
丢了桨之后我们划艇的航向飘忽不定。
4.
Our rowboat's course is erratic after we lose the oar.
丢了桨之後我们划艇的航向飘忽不定。
5.
Our rowboat 's course be erratic after we lose the oar
丢了桨之後我们划艇的航向飘忽不定
6.
The nature of Jelinek's texts is often hard to define.
“耶利内克的文章形式飘忽不定，
7.
It was something elusive, something faint and fragrant that I could not name.
这是一种飘忽不定，难以名状的幽香。
8.
Having no fixed or regular course;wandering.
飘忽不定的没有固定的或规律性的行踪；游荡
9.
Elusiveness is being reduced to a3 point talent, but resulting in the same75 sec cooldown reduction to Evasion, Blind, and Vanish.
加满飘忽不定天赋所需要的天赋点被减少到3个，最终效果不变。
10.
The veil that had hung uncertainly between them for so long was dissolved.
在他们之间，长期飘忽不定的那层薄纱现在终于消散了。
11.
he had been presented to the world with the appearance of an immense fortune, supported by an honorable name.
然后，她那飘忽不定的思想，又落到卡瓦尔康蒂身上。
12.
Expectation of life is a slippery figure, very easy to get wrong at the highest ages.
人生的估计寿命是一个飘忽不定的数字，年龄越大越容易有误差。
13.
Ever followed a butterfly's erratic flight Or gazed at the sun into the fading night?
你曾否追逐过飘忽不定的蝴蝶或看着夕阳消失于地平线呢？
14.
Because the whole damned thing is what could properly call transient land.
整个这片该死的岩礁，可以被称为一块飘忽不定的土地。
15.
Wealth and power can be fleeting, family bonds tenuous, status mercurial.
财富权力转眼成空，家庭关系淡薄如纸，名望地位飘忽不定。
16.
We didn't have many polls back then and most people didn't put much stock in the few that floated around.
那时我们没有拉到很多选票，而且多数人也不想把更多的筹码压在少数几个飘忽不定的人身上。
17.
What time could be read off the slopes and inclines of this inorganic musculature, the drifting planes of its face?
何时才能识别出这无机肌肉系统的边坡和斜面，还有这张脸飘忽不定的侧面呢?
18.
Indistinction: you cannot pass it by but always feel it.
飘忽：拉不出来，但又总觉得有。