1.
What rubbish, I don't believe it.
真是废话, 我不相信它。
2.
I had no faith in its lasting. I could no more believe that it would last than I could believe water will flow uphill.
我不相信它会持久。我不相信它持续下去，就像我不相信水会往山上流一样。
3.
I don't believe it. That's a bunch of hogwash.
我不相信它，简直是一堆胡言乱语
4.
I'm sure it will be incredible.
我相信它会不可思议地漂亮。
5.
They represent our confidence that history will repeat itself.
它让我们相信历史是不断重演的。
6.
SCULLY: I believe they have to do with unexplained phenomena.
我相信它们与不可解释的现象有关。
7.
"I used not to do so, but I really feel now almost obliged to have faith in them."
“我以前是不相信的，但我真的觉得现在几乎不得不相信它们啦。”
8.
That news fairly knocked me into a cocked hat; I just couldn't believe it.
那一消息简直把我打懵了，我真不相信它是真的。
9.
No, I don't believe in star signs.
不，我不相信星座。
10.
They hoaxed me into believing it.
他们哄骗得我相信它。
11.
Believe it, or not -- we do!
信不信由你——我们相信!
12.
"I can't believe it and I don't.
"我没法相信，我不信。
13.
Oh my gosh! No. I can't believe it!
我的天啊！不，我不相信。
14.
You can't fool me!I don't believe you.
你骗不了我！我不相信你。
15.
I believe in nothing except fate and constellation.
我相信命，相信星座，然后我什么都不信。
16.
"I believe all you tell me without questioning its meaning;
“你对我说的一切，我都相信，甚至不去追问它的含意。
17.
legends that have been handed down from generation to generation,
相信它不过是个世代相传的传说而已。
18.
Sir, l don't know where your ship learned to communicate,but it has the most peculiar dialect. I believe, sir,it says that the power coupling on the negative axis has been polarized.
长官，我不知你的船怎样弄来的，它用了许多不用的方言 我相信它说电源接线部份已被极化