1.
Now what? get a date on the calender for the old dinner and a movie?
现在干什么?在日历上定个日子去享受怀旧餐和一场电影?
2.
The thirteenth of next month is good day. We'll announce the engagement then.
下个月十三是个好日子，就在那一天下定。……
3.
Let's fix a day. Would Saturday night suit you?
咱们来定一个日子。礼拜六晚上对你合适吗？
4.
Sara: You gotta look and feel good for the big day!
莎拉：在那个大日子里，一定要打扮美、况佳！
5.
You have been employing this bright day for both of us.
你为我俩选定了今天这个晴朗的好日子。
6.
My calendar is kicking around somewhere in my desk.
我的日历一定是给扔到桌子里的某个角落了。
7.
I made inquiries, and through my network of secretaries, decided to establish a day in their honor.
利用秘书的工作网络，我做了调查，并决定设立一个特定日子庆祝。
8.
She conceived and bore a son to Abraham for his old age, at the time which God had appointed.
撒拉怀了孕，就在上帝择定的日子，给老年的亚伯拉罕生了一个儿子。
9.
We've fixed the date for wedding.
我们已决定结婚的日子。
10.
lagrange's method of undetermined multipliers
拉格朗日不定乘子法
11.
lagrange's method of undetermined multiplier
拉格朗日的待定乘子法
12.
Crown Prince Naruhito and his wife, Masako, have a four-year old daughter, Aiko, but under law women are not eligible to take the throne.
皇太子德仁和他的妻子雅子有个四岁的女儿爱子，但日本宪法规定，女性不能继承皇位。
13.
but it was never possible nowadays to pin down any date within a year or two.
不过如今，想确定个什么日子，又不差上一两年，那是门儿都没有。
14.
Seven days before the design is due, I'm still deadlocked.
离规定交设计的日子还有七天的时候，最后两个问题还是毫无进展。
15.
But always we were interested in discovering just how the doomed man chose to spend his last days or his last hours.
我们总是想了解这个注定要死的人究竟怎样度过他的最后日子。
16.
It was a great day when he discovered that speech could be used for narrative.
当人类发现语言可以用来进行叙事时，那一定是个伟大的日子。
17.
It is fun to take a scenic drive on a sunny day like this.
在这样一个阳光灿烂的日子里，坐车看看风景一定极有意思。
18.
The obedient Japanese woman is one example of an offensive cultural stereotype .
（认为）日本女人百依百顺就是令人不快的文化固定观念的一个例子。