1.
"When you take your rest you will have no fear, and on your bed sleep will be sweet to you."
你躺下，必不惧怕。你躺卧，睡得香甜。
2.
"at this, awaking from my sleep, I saw; and my sleep was sweet to me."
先知说，我醒了，觉着睡得香甜。
3.
That night I had a sweet sound sleep, relishing that unique afternoon and a well-aired, soft, silk-padded quilt.
这夜我睡得香甜，有这么一个下午，又有一张晒好的亲贴丝棉被。
4.
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
传5:12劳碌的人、不拘吃多吃少、睡得香甜．富足人的丰满、却不容他睡觉。
5.
These were the reasons which, added to the fatigue, caused Andrea to sleep so soundly.
这些理由，再加上疲倦，竟使安德烈睡得非常香甜。
6.
He ate and slept well.
他吃得好、睡得香。
7.
The Hurricanes were already in the air, and I slept sound on our swift and uneventful journey home.
“喷火”式飞机已飞入空中，我在平安而迅速的归途中睡得十分香甜。
8.
(of sleep or a sleeper)deep, peaceful and uninterrupted
（指睡眠）酣的,香甜的,不中断的;（指睡觉的人）酣睡的
9.
Khruschev was a heavy sleeper.
夜里，赫鲁晓夫睡得很香。
10.
That night he slept like a top.
晚上他睡得香极了。
11.
Then they said, "Y"You sleep every night soundly?
他们又问了：「你每天晚上都睡得很甜吗？
12.
She slept with that slumber of absolute confidence peculiar to her age.
她睡得多甜呀,只有在她那种小小年纪才能那样绝无顾虑地睡着。
13.
Good night to you all and sweet be your sleep.
祝你晚安，睡个甜甜觉。
14.
Surprisingly, all subjects sleep soundly.
说也奇怪，受实验者都睡得很香。
15.
I found him stretched out on the bed, dead on the world.
我发现他躺在床上，睡得极香。
16.
I was fast asleep in my butch at that time.
那时，我正在我的茅舍里睡得很香。
17.
It was cold in the night and Robert Jordan slept heavily.
夜里天气很冷，罗伯特·乔丹睡得香极了。
18.
The younger child lay sweetly asleep.
那个小一点的孩子睡得很香。