1.
The Search for Truth in Rita Dove's Thomas and Beulah
丽塔·达芙的诗集《托马斯与比尤拉》对真理的探寻
2.
Daphne: I know, but he's got a lot of problems and he's been taking his frustrations out on Ellie by hitting her.
达芙妮：我知道，但令他烦恼的事不少，他殴打爱丽是要发洩失意情绪。
3.
A Tentative Analysis of Nabokov's Anxiety about Expression in Lolita and Pale Fire
试析纳博科夫《洛丽塔》和《微暗的火》中表达的焦虑
4.
Captain: This is your new governess, Fraulein Maria.
舰长：这是你们的新家教，芙瑞莉．玛丽亚。
5.
Gretl: Don’ t you believe a word they say, Fraulein Maria.
葛兰儿：不要相信他们的话，芙瑞莉．丽亚。
6.
SAULLE, Maria Rita
玛丽亚·里塔·绍莱
7.
Mr F: Eve ...Carl Sindon and Paul Osman.
佛塔斯奎先生：伊芙……卡尔·辛登和保罗·奥斯门。
8.
What does Daphne's father do?
达芙妮的父亲是做什么的？
9.
Hello, Daphne! Welcome to our school.
达芙妮，你好！欢迎来到我们的学校。
10.
This man was getting on Natalie's nerves.
这个人惹恼了娜塔丽。
11.
Rita earned twice as much money as I did,
丽塔赚的钱是我的两倍，
12.
Educating Rita
丽塔受教育(英国影片)
13.
10 days of fun on the Santa Maria
在圣塔玛丽亚十日尽兴
14.
The baby's gaze focussed on Natalie.
婴孩的眼光对着娜塔丽。
15.
Udam knows more about ghetto politics and angels than Natalie can absorb.
乌达姆对于犹太区里的政治活动和钩心斗角所了解的，远远超出了娜塔丽所能理会的。
16.
Aphrodite helped Paris of Troy win the beautiful Helen of Greece.
阿芙罗狄蒂帮助了特洛伊王子帕里斯赢得了希腊的美丽的海伦。
17.
Kenai: Nita, this is my brother Koda. Koda,Nita. Nita, Koda.
肯尼:妮塔,这是我弟弟哥达。哥达,妮塔。妮塔,哥达。
18.
Does Daphne's father have the same work with Liu Yang's mother?
达芙妮的父亲和刘洋的母亲从事相同的工作吗？