1.
The Globalization Wave and the Choice of Feng Xiaogang films in Culture;

全球化浪潮与冯小刚电影的文化抉择
2.
Relevance Theory and Film Subtitles Translation: A Case Study of Feng Xiaogang s Films;

从关联理论看冯小刚电影的字幕翻译
3.
The Tentative Discussion On The Films Directed By Feng Xiaohang;

风景这边独好——试论冯小刚电影现象
4.
Relationship between Feng Xiaogang’s Movies and the Changing of Chinese Film System

时光坐标上的冯小刚电影——冯小刚电影创作与中国电影运行机制变迁的关联
5.
Functionalist Translation Theory and Film Subtitle Translation;

从功能翻译理论看冯小刚电影字幕的翻译
6.
A Cultural Interpretation of the New Year Movie Phenomenon: A Case Study of Feng Xiaogang’s Movies;
对贺岁片现象的文化解读——以冯小刚电影为例
7.
On the Use and Feature of Advertisement in Movies--Ad. Examples in Feng Xiaogang s Movies;
论广告在电影中的运用及其特点——以冯小刚电影中的广告为例
8.
The transformation of the box-office champion--Feng Xiaogang's film from 1997 to 2008

不断转型中的票房常胜冠军——1997年至2008年的冯小刚电影
9.
The Summary Exposition of Feng Xiaogang s New Year Movies According to the Film Ontology;

电影本体性下的冯小刚贺岁电影综论
10.
A Valuable Attempt of Commercial Films of China: A Study of Feng Xiaogang and His Movies Extending New Year Greetings;
中国商业电影的可贵探索——冯小刚与贺岁片
11.
“A World Without Thieves” and “Thieves Crying ‘Stop Thief’”:A Paradox in Feng Xiaogang’s New Year Movies;
“天下无贼”与“贼喊捉贼”——冯小刚贺岁电影的悖论
12.
Subverting and Remodeling the Verbal Symbols--Studyieng the Construction Art of FengXiaogang's Comedy Character Lines
语言符号的颠覆与重塑——论冯小刚喜剧电影人物台词的建构艺术
13.
The Humorous Discourse Under Grice Cooperative Principle--Taking the Character Lines in Feng Xiaogang's Comedy Movies as the Aanalysis Object
格赖斯合作原则视阈下的幽默话语——以冯小刚喜剧电影中的人物台词为分析对象
14.
Have you just made a new film, Miss Marsh? Yes, I have.

您刚拍完一部新电影吗,马什小姐?是的,我刚拍完。
15.
A COMPARATIVE STUDY OF LI YU AND FENG XIAOGANG;

我们都是市民导演——冯小刚与李渔比较论
16.
Have you just made a new film, Miss Marsh?

您刚拍完一部新电影吗,马什小姐?
17.
Have you just made a new film,Miss Marsh?

记者:您刚拍完一部新电影吗,马什小姐?
18.
Discussions on Feng Xiaoqing and Lin Daiyu--The Influence of the Image Building from Feng Xiaoqing to Lin Daiyu
从冯小青到林黛玉——论冯小青形象对林黛玉形象塑造的影响