1.
Female Beauty of Secularity and Deity--On the Description of Women in Fusang and The Ninth Widow;
女性的凡俗性和神性之美——浅论《扶桑》和《第九个寡妇》中的女性形象书写
2.
I don't want her spiritualized, exalted, glorified, celestial.
我不希望她变得灵性化、崇高化，变得光荣非凡，超凡脱俗。
3.
Su Qing:Kind Attention to Females in Ordinary Urban Life;
都市凡俗人生中的女性关照——论苏青的《结婚十年》
4.
of earthly origin (as mortals are).
俗世生活的（如凡人的）。
5.
He is really a vulgar person.
他真是一个凡夫俗子。
6.
secular concerns
凡夫俗子所关心的事情
7.
The third is the practice on the way of human realizing the holiness.
第三,依据凡俗如何实现其神圣所决定的实践性的伦理学特征;
8.
Friendship! No, that is an affection of earth, of vulgar habits and sordid sympathies.
友谊，不，那不过是凡人的感情，不过反映了庸俗的习性和下贱的共鸣。
9.
Accessories That Covertedly Explain: Irving s Use of Dutch Genre Painting in Rip Van Winkle;
隐性的阐释——谈荷兰风俗画在欧文名作《瑞普·凡·温克尔》中的运用
10.
Worldly affairs and pursuits.
凡人俗事或凡人的物质欲望
11.
One who is absorbed by worldly pursuits and pleasures.
俗人，凡人被世俗的追求和享乐吸引的人
12.
The Grand Canyon is an unearthly sight.
大峡谷是一道超凡脱俗的风景。
13.
She is so simple and spiritual.
她是那么纯洁而超凡脱俗。
14.
The ordinary, habitual mind with its projections is extremely powerful.
凡俗宿习的心的投射力是非常强大的。
15.
It was material, sordid, deadly common-place.
这是庸俗、下流、平凡得要命的。
16.
pretentious or showy or vulgar display.
自命不凡而且非常庸俗地去展示自己。
17.
"Now, what mortal imagination could conceive it?"
“瞧啊，这些凡夫俗子是绝对想象不出的
18.
They seemed part of herd, undistinguished.
他们似乎只是一群凡夫俗子。