1.
					
							Study on Entrepreneurial Psychological Training of Beijing Re-employment of Laid-off Stuff
						
						
						北京市下岗再就业人员创业心理训练之研究
					2.
					
							Recessive Employment among the Laid off Workers          Survey and Analysis on 3000 Laid off Individuals in Shanghai;
						
						
						下岗再就业人员中存在隐性就业——关于上海市3000名下岗人员的调查与分析
					3.
					
							Promoting Reemployment of the Laid-off and Unemployed
						
					
					
						
						
					
					
						促进下岗职工和失业人员再就业
					4.
					
							A government-sponsored reemployment project for the laid-offs
						
					
					
						
						
					
					
						政府赞助的下岗人员再就业工程
					5.
					
							Redirect laid-off workers for re-employment
						
					
					
						
						
					
					
						分流下岗人员争取再就业
					6.
					
							Preferential policies shall be further carried out so as to help laid-off and jobless people to find reemployment.
						
						
						进一步落实优惠政策,促进下岗失业人员再就业。
					7.
					
							A Study on Xian s Laid-off and Unemployed Workers Re-employment Tax Preferential Policies;
						
						
						西安市下岗失业人员再就业税收优惠政策研究
					8.
					
							Reemployment Training for the Laid-Off and the Unemployed in Inner Mongolia;
						
					
					
						
						
					
					
						内蒙古自治区下岗失业人员再就业培训研究
					9.
					
							Reemployment of Unemployed and Laid Off Workers and the Government s Solutions;
						
					
					
						
						
					
					
						失业下岗人员的现状、再就业与政府对策
					10.
					
							Research on Adjustment of Redundant Workers in State-owned Enterprises;
						
					
					
						
						
					
					
						关于国有企业下岗人员再就业的几点探索
					11.
					
							Impact of Surplus Rural labor Transfer on Reemployment Problem of Laid-offs;
						
					
					
						
						
					
					
						农村剩余劳动力转移对下岗人员再就业的冲击
					12.
					
							Last year, 7 million people in cities and towns found their first jobs, and 2.45 million laid-off workers were reemployed, and the registered unemployment rate in cities and towns was 3.1percent.
						
						
						全年城镇新就业700万人,下岗人员再就业245万人,城镇登记失业率 3.1%。
					13.
					
							The employment rate of urban registered unemployed workers was 69.49 percent, and the reemployment rate of laid-off workers was 75.91 percent.
						
						
						城镇登记失业人员就业率69.49%,下岗职工再就业率75.91%。
					14.
					
							We should give policy support to enterprises that increase jobs or reemploy laid-off workers.
						
						
						对提供新就业岗位和吸纳下岗失业人员再就业的企业给予政策支持。
					15.
					
							Job introduction and reemployment training service for laid-off and unemployed workers should be provided gratis.
						
						
						对下岗失业人员的职业介绍和再就业培训等服务都要免费。
					16.
					
							Policies and measures designed to encourage reemployment of laid-off workers must be conscientiously carried out.
						
						
						认真落实促进下岗失业人员再就业的各项政策措施。
					17.
					
							We created more jobs than planned 8.59 million urban residents became employed and 4.4 million laid-off workers, reemployed.
						
						
						就业超过预期目标。城镇新增就业859万人,下岗失业人员再就业440万人。
					18.
					
							Causing an increase in unemployment and resulting pressures.
						
					
					
						
						
					
					
						下岗和失业人员增多,就业压力加大。