1.
"Though miles apart, could men but live forever dreaming they shared this moonlight endlessly!"
“但愿人长久，千里共婵娟。”
2.
"We wish each other a long life so as to share the beauty of this graceful moonlight, even though miles apart"
但愿人长久,千里共婵娟
3.
May we all be blessed with longevity Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together.
但愿人长久，千里共婵娟。
4.
Toasts are made to wish the new couple long life, eternal love and happiness, early birth of a healthy baby and so on.
人们会举杯祝愿新人“但愿人长久，千里共婵娟”以及早生贵子等等。
5.
Might as well Follows Customs--The discussion of Tang-Song Jambic Verse Popularity Characteristic;
不妨随俗自婵娟——从流行歌曲视角看唐宋词的通俗特征
6.
Formation of the Literary image of "Chanjuan" and its Expression in the Late Tang Dynasty Poetry;
“婵娟”文学意象的构成及其在晚唐诗歌创作中的表现
7.
"Though miles apart, could men but live forever dreaming they shared this moonlight endlessly!"wrote Song Dynasty poet Su Shi in his well-known poem."
"但愿人长久,千里共婵娟。"宋朝诗人苏轼曾经在著名的诗篇中这么吟唱。
8.
PUT THE SAMPLES IN VACUUM BOX IN BATCHES, FIX THEM IN THE BRACKET WITH CENTIGRADE METER.
?匝?峙?湃胝婵障淠
9.
"...Beauty would be facing me across the autumn waters. Oh, to wash my feet in Lake Dongting and see at its eight corners"
美人娟娟隔秋水, 濯足洞庭望八荒。
10.
Mrs Li Chan Yuk Sim Hostel for the Elderly [Yan Chai Hospital]
李陈玉婵老人宿舍〔仁济医院〕
11.
She longs for her husband who is faraway.
她婵媛悱恻, 思念远在他乡的丈夫。
12.
Metal Injection Molding, One step Vacuum de-wax sintering process, Powder metallurgy monthly.
鹗舴勰┥涑龀尚驼婵找淮瓮牙?战岱
13.
Diaochan, are you deep in love with Dong Zhuo or Lü Bu?
貂婵，你钟情董卓，还是深爱吕布？
14.
Truth have a good face, but bad clothes.
真理虽褴褛，面貌却娟秀。
15.
His secretary, Miss Li Juan.
他的秘书，李娟小姐。
16.
Minimum heating time is over50% less than that of traditional vacuum drying oven.
⒆疃碳尤仁奔洌?氪?痴婵崭稍锵湎啾燃尤仁奔浼跎
17.
The Alcohol Extracts of Cerbera manghas,Nerium indicum,Alamanda cathartica and Sapium sebiferum Against Plagiodera versicolora
海芒果、夹竹桃、黄婵、乌桕对柳蓝叶甲的毒杀活性
18.
Hui Lai Kuen Hostel for the Elderly [Tung Wah Group of Hospitals]
许丽娟老人宿舍〔东华三院〕