1.
Study of Korea National Hero Against Japan in Area of Eastern Hopei-Zhou Wenbin
试论冀东地区朝鲜民族抗日英雄周文彬
2.
Good manners and correct speech are marks of refinement.
彬彬有礼和谈吐得体是文雅的标志。
3.
He was urbane, courtly and honorable.
他文质彬彬、谦恭有礼、正直体面。
4.
Good manners are the mark of a civilized person.
彬彬有礼是文明人的特征
5.
He was a very gentle and gracious youth.
他是一位非常斯文的，彬彬有礼的青年。
6.
Gentleman Ship-An Aesthetic Ideal of the Clothing Description in the Book of Shi Jing;
文质彬彬—《诗经》服饰描写的审美理想
7.
Refinement and elegance of manner; polished courtesy.
举止文雅，彬彬有礼举止高雅和文雅；优雅的礼节
8.
a cynical, gentle, polite, hearty, etc laugh
愤世嫉俗的、 斯斯文文的、 彬彬有礼的、 开怀的...笑
9.
Literary characters of "Yi Zhuan";
文质彬彬 经之羽翼——论《易传》的文章修辞之美
10.
He is tall, good-looking, fine-boned, educated.
他高高个儿，身材均匀，长得很漂亮，文质彬彬。
11.
Earnshaw was not to be civilized with a wish.
恩萧不是靠一个愿望就能文质彬彬起来的。
12.
"What an elegant gentleman," commented Miss Baker.
“真是个文质彬彬的君子人哪”，贝格小姐夸奖道。
13.
On the Approval and Transcendence of Xiaotong and Xiaoyi towards the Theory of "Gentle";
论萧统、萧绎对“文质彬彬”论的认同与超越
14.
Respect human being and holding a gentle manner--The form and connotation of the city sculpture;
以人为本 文质彬彬——漫谈城市雕塑的形式与内涵
15.
Gentleness and Perfection;
文质彬彬 尽善尽美——儒家美学思想及其当代价值
16.
"Perfect" and "Gentle"--On the Aesthetic Thought of Confucius
“尽善”、“尽美”与“文质彬彬”——论孔子的美学思想
17.
"Wen Zhi Binbin":Historic Fate and Newborn Significance of an Education Topic
“文质彬彬”:一个教育命题的历史命运与意义新生
18.
Discuss on the connections between DU Fu s poems,poetry idea and the spirit of the balance of outward grace and solid worth in Center Plain literature;
论杜甫诗歌及诗学思想与中原文质彬彬的文学精神之关系